adhipa अधिप – Gebieter; Herrscher; Oberherr; Herr; Gebieters

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhipa ·m. ­ lord, master, ruler.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhipa adhi-pa, as, m. a ruler, commander, regent, king.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

adhipa (von pā, pāti mit adhi) m. Gebieter, Herr, Oberhaupt, Befehlshaber AK. 3,1,11. H. 358. König TRIK. 2,8,1. devānām ŚVETĀŚV. UP. 4,13. R. 1,19,4. mṛgāṇām (der Tieger) N. 12,23. prajānām (König) RAGH. 2,1. grāmādhipa AK. 3,4,52. mṛgā˚ PAÑCAT. 31,2. lakṣā˚ PAÑCAT. V, 69. vidarbhā˚ N. 12,5. kośalā˚ N. 21,22. niṣadhā˚ N. 5,19. aṅgā˚ R. 1,10,6. niṣādā˚ R. 1,3,13. astrol. Regent Ind. St. II, 280. — Vgl. adhipā, janādhipa, nagarādhipa, narādhipa, manujādhipa, surādhipa.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhipa astrol. Regent: māsānām SŪRYAS. 12,79. divasādhipa SŪRYAS. 78.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

adhipa m. Gebieter, Herr, Oberhaupt; Regent in der Astrol.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

adhipaḥ [adhipāti, adhi-pā-ka] A lord, ruler, king, sovereign, head; atha prajānāmadhipaḥ prabhāte R. 2. 1; mostly in comp.; narādhipaḥ lord of men, king; gaja˚ a lordly elephant &c.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

adhipa , ádhipati u. adhipā́ m. Gebieter, Herrscher.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

adhipa adhipa m. (pā) maître, chef, roi, à la fin des composés; ex. narādhipa.