Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

athavā अथवा – oder; oder auch

Partikel · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Partikel

oder; oder auch

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

—Atha-vā, ind. or; (when repeated) either or; or rather; or perhaps; what? is it not so? &c.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

athavā s. u. atha 7,b.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

athavā, atho See under atha.

Burnouf 1866 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

athavā (vā) ou; soit.

Quelltextfundstellen (6)

DYS 1 Fundstelle
DYS 168–179*1: Vajrolī für die Yoginī 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 1 Fundstelle
GoS 29–33: Vier Formen des Atemverhalts 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 2 Fundstellen
HP 1.4-1.10: Siddha-Linie 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3.33-3.48*1: Khecarī und Soma 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 2 Fundstellen
VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 110–120: Alltag als Tor 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.