caitanya चैतन्य – Bewusstsein; Intelligenz; Seele

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

caitanya ·n. consciousness, intelligence, mind, soul.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

caitanya caitanya, am, n. (fr. cetana), intel- ligence, mental perception, feeling, consciousness, sense, sensation, soul, spirit, the deity considered as the essence of all being and source of all sensation; (as), m., N. of a modern reformer of the Vaiṣṇava faith, who is regarded in Bengal as an Ava-tāra of Kṛṣṇa; he was born about 1484 A. D., and his life is described by Kṛṣṇa-dāsa in a work named Caitanya-caraṇāmṛta or Caitanya-caritāmṛta.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Caitanya, &c. See s. v.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

caitanya 1〉 SARVADARŚANAS. 2,7. SARVADARŚANAS. 2,10. SARVADARŚANAS. 3,20. SARVADARŚANAS. 85,7. SARVADARŚANAS. 94,8. Verz. d. Oxf. H. 250,b,12. Ind. St. 9,141. Ind. St. 9,162. mahā˚ adj. Ind. St. 132. Seele, Herz: amṛteneva vacasā tava siktamidaṃ mama . caitanyamabhūcchvasitam KATHĀS. 117,111. — 2〉 vgl. WILSON, Sel. Works 1,152—WILSON, Sel. Works 1,173.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

caitanya (von cetana) 1〉 n. Intelligenz, Bewusstsein; Seele: der Fötus ist im 7ten Monate manaścaitanyayukta YĀJÑ. 3,81. jīvaṃ paśyāmi vṛkṣāṇāmacaitanyaṃ na vidyate MBH. 12,6837. cetanāvatsu caitanyaṃ samaṃ bhūteṣu paśyati MBH. 14,529. SUŚR. 1,81,7. āptaṃ lokena caitanyamivoṣṇaraśmeḥ RAGH. 5,4. na sāṃsiddhikaṃ caitanyam KAP. 3,20. ŚAṂK._zu_ŚVETĀŚV. UP. 6,16. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 15. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 25. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 34. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 35. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 97. Sch. zu KAP. 1,100. Sch. bei WILS. SĀṂKHYAK. S. 75. WIND. Sancara 94,1. WIND. Sancara 124,3 v. u. — 2〉 m. N. pr. eines im J. 1484 n. Chr. geborenen Propheten, der in Bengalen göttlich verehrt und für einen Avatāra von Kṛṣṇa angesehen wird. Sein Leben ist beschrieben in einem Werke, welches den Titel caitanyacaraṇāmṛta führt; vgl. MACK. Coll. I, 92.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

caitanya — 1〉 n. Bewusstsein ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,1,4. der Intellect, Geist, Seele. — 2〉 m. N. pr. eines 1484 n. Chr. geborenen Propheten.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

caitanyaṃ [cetanasya bhānaḥ ṣyañ] 1 Spirit, life, intelligence, vitality, sensation. 2 Soul, spirit, mind; U. 1. 36. ([Page 0498-c]) 3 Consciousness, feeling, sensation, sense; U. 1. 48. 4 (In Vedānta phil.) The supreme spirit considered as the essence of all being and source of all sensation. — nyaḥ N. of a modern reformer of the Vaiṣṇava faith.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

caitanya n. Bewusstsein, Geist, Seele.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

caitanya caitanya n. (cit; sfx. ana; sfx. ya) pensée, intelligence, âme pensante; le principe divin qui réside dans les intelligences.