maheśvara महेश्वर – großer Herr; höchster Herr

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

maheśvara ·m. = prec., also E. of sev. other gods, esp. of the 4 world-protectors; f. ī E. of Durgā.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Maheśvara (˚hā-īś˚), as, m. a great lord, sovereign, chief, (tridaśānām-m˚, chief of the gods, i. e. Indra; loka-m˚, lord of the world, i. e. Kṛṣṇa; devāsura-m˚, lord of gods and Asuras, i. e. Śiva); a N. of Śiva; God (as opposed to pra-kṛti); epithet of Viṣṇu; N. of a Deva- putra; of a Yakṣa; of various men; of the son of Brāhma (the author of the Viśva-prakāśa and Sāha- sāṅka-caritra); of the father of Bhāskara; of the author of the Vāmana-vṛtti-ṭīkā; (ās), m. pl. the Loka-pālas or guardians of the world (Indra, Yama, Agni, and Varuṇa); (ī), f. ‘great lady or mistress,’ an epithet of Durgā; of Dākṣāyaṇī in Mahā-kāla; a kind of brass or bell-metal (= brahma-rīti, rāja- rīti); Clitoria Ternatea.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

maheśvara 1〉 m. (mahā + ī˚) a〉 der grosse Herr, Oberherr, Haupt MED. r. 292. tamīśvarāṇāṃ paramaṃ maheśvaram ŚVETĀŚV. UP. 6,7. tridaśānām (Indra) MBH. 1,8261. loka˚ Bein. Kṛṣṇaʼs BHAG. 10,3. sarvaloka˚ desgl. BHAG. 5,29. Śivaʼs R. 1,37,13. devāsura˚ (Śiva) MBH. 13,1260. Ohne Ergänzung pl. Bez. der Welthüter Indra, Yama, Agni und Varuṇa N. 3,8. N. 4,23. N. 5,21. sg. Gott (im Gegens. zu prakṛti) ŚVETĀŚV. UP. 4,10. Ind. St. 2,92. MUIR, ST. 3,5. MUIR, ST. 3,71. MUIR, ST. 3,222. Insbes. Bein. Śivaʼs AK. 1,1,1,25. AK. 3,4,9,37. H. 198. MED. AV. PARIŚ. 42,3. Ind. St. 4,359. MBH. 1,1154. MBH. 1,7701. MBH. 12,12957. MBH. 14,141. HARIV. 7586. R. 1,37,27. R. 1,44,5. R. 1,76,17. R. 5,5,7. RAGH. 3,49. Spr. 9. Spr. 2159. KATHĀS. 69,37. VP. 65. VP. 66. MĀRK. P. 51,56. Verz. d. Oxf. H. 45,a,6. Verz. d. Oxf. H. 76,a,6. Verz. d. Oxf. H. 103,a,31. LALIT. ed. Calc. 340,1 v. u. WASSILJEW 198. WASSILJEW 214. HIOUEN-THSANG 1,124. HIOUEN-THSANG 1,237. HIOUEN-THSANG 1,264. HIOUEN-THSANG 1,354. HIOUEN-THSANG 2,157. HIOUEN-THSANG 2,178. ˚liṅga KṢITĪŚ. 26,4. Bez. Viṣṇuʼs WEBER, RĀMAT. UP. 352. Spr. 4512 (?). — b〉 N. pr. eines Devaputra LALIT. ed. Calc. 3,16. LALIT. ed. Calc. 4,15. LALIT. ed. Calc. 6,19. LALIT. ed. Calc. 7,12. Lot. de la b. l. 3. eines Yakṣa BURN. Intr. 256. — c〉 N. pr. verschiedener Männer SIDDHĀNTAŚIR. 13,61. Verz. d. B. H. No. 687. Verz. d. B. H. No. 843. Verz. d. Oxf. H. 327,a, No. 774. Verz. d. B. H. No. 802. Verz. d. B. H. No. 820. Verz. d. B. H. No. 967. H. 528, Randgl. Verz. d. Oxf. H. 113,b,2. Verz. d. Oxf. H. 150,b,33. Verz. d. Oxf. H. 185,b,40. Verz. d. Oxf. H. 187,b,15. Verz. d. Oxf. H. 187,b,37. Verz. d. Oxf. H. 207,b, No. 488. HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 18. VĀSAVAD. 46. VĀSAVAD. 54. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,508, Śl. 32. ˚tīrtha Ind. St. 1,468. ˚nyāyālaṃkāra GILD. Bibl. 339. ˚vaidya COLEBR. Misc. Ess. II, 58. — 2〉 f. ī (mahā + ī˚) a〉 die grosse Frau, Bein. der Durgā TANTRASĀRA_im_ŚKDR. Bez. der Dākṣāyaṇī in Mahākāla Verz. d. Oxf. H. 39,b,18. — b〉 eine Art Messing, = brahmarīti H. 1048. = rājarīti RĀJAN._im_ŚKDR. — — c〉 Clitoria Ternatea Lin. ŚABDAC._im_ŚKDR. — Vgl. bhūtamaheśvara, māheśvara.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

maheśvara — 1〉 m. — a〉 ein grosser Herr, Oberherr, Haupt. — b〉 Gott. — c〉 Bez. — α〉 Śivaʼs. — β〉 Viṣṇuʼs. — γ〉 Pl. der Welthüter Indra, Yama, Agni und Varuṇa. — d〉 N. pr. — α〉 eines Devaputra. — β〉 verschiedener Männer. — 2〉 f. ī — a〉 Bein. der Durgā. — b〉 Name der Dākṣāyaṇī in Mahākāla. — c〉 *eine Art Messing RĀJAN. 13,29. — d〉 *Clitoria ternatea.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

maheśvara m. dass.; auch Bein. der 4 Welthüter u. Mannsn. überh. ī f. Bein. der Durgā.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

maheśvara maheśvara m. (īśvara) Śiva. — F. [ī] Durgā. métal de cloches. Clitoria ternatea, bot. maheśvarakaracyutā f. (kara; cyu) la Karatoyā, tombée de la main de Śiva.