Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

tattvatas तत्त्वतस् – der Wirklichkeit nach

Adverb · Partikel

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

der Wirklichkeit nach

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

—Tattva-tas, ind. truly, really, actually, accurately, according to the truth, fully.

Burnouf 1866 Adverb

Originaltext · Französisch · Adverb

tattvatas adv. selon la réalité, selon la nature vraie; selon la vérité.

Quelltextfundstellen (8)

DYS 1 Fundstelle
DYS 112–121: Fünf Elemente 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 4.0*1-4.0*14: Samādhi und Laya 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 1 Fundstelle
SVU 6.1-6.6: Herr der Weltentfaltung 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 5 Fundstellen
VBT 1–3: Devīs Grundfrage 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 11–13: Festlegungen zurückweisen 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 14–17: Höchste Wirklichkeit 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 2 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.