vijñāna विज्ञान – Wissen; Erkenntnis; Intelligenz

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

vijñā́na ·n. knowing, knowledge, intelligence, wisdom, learning, science, art, the capacity or organ of knowledge; the meaning by, knowing as, supposing (--°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Vi-jñāna, am, n. the act of distinguishing or per- ceiving or recognising, discerning, understanding, comprehending, distinction, intelligence, knowledge, science, learning, worldly knowledge of any kind (including all subjects except that understanding of the true nature of God or Brahma which is acquirable only by abstract meditation and the study of the Vedas), wisdom; business, employment; music.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

vijñā́na (wie eben) 1〉 n. a〉 Erkenntniss, richtige Erkenntniss, Kenntniss, Wissen AK. 1,1,4,15. H. 310. H. an. 3,415. MED. n. 128. AV. 7,13,3. AV. 15,2,1. TS. 3,3,8,5. TS. 3,4,4,1. TS. 5,7,4,4. ŚAT. BR. 3,3,4,11. ŚAT. BR. 8,7,2,10. ŚAT. BR. 10,3,5,13. ŚAT. BR. 14,5,1,17. darśana, śravaṇa, mati, vijñāna ŚAT. BR. 5,4,5. ŚAT. BR. 5,4,14. ŚAT. BR. 7,1,30. KAUṢ. UP. 3,3. TAITT. UP. 2,5. MAITRYUP. 6,13. nityaṃ hyavijñāturvijñāne 'sūyā NIR. 2,3. M. 4,20. MBH. 3,16771. viditavijñānaḥ pareṣāṃ dharmamādiśan MBH. 5,5984. KAP. 1,42. KAP. 1,90. SUŚR. 1,30,6. SUŚR. 1,125,11. etadeva hi vijñānaṃ yadātmaparavedanam Spr. 909 (II). 1169. ˚nidhi Spr. 1502. parasparaṃ ˚saṃgharṣiṇoḥ MĀLAV. 13,13. MĀLAV. 13,34. PRAB. 50,11. buddhirvijñānarūpiṇī BHĀG. P. 2,10,32. vijñānaṃ svaparābhāsi pramāṇaṃ bādhavarjitam SARVADARŚANAS. 32,15. niravaśeṣaśāstraviṣayaṃ granthato 'rthataśca siddhijñānaṃ vijñānam SARVADARŚANAS. 76,9. divya KATHĀS. 26,60. ŚUK. in LA. (III) 32,5. ˚śakti Verz. d. Oxf. H. 225, No. 549. BHĀG. P. 2,1,35. ˚ghaná ŚAT. BR. 14,5,4,12. SARVADARŚANAS. 2,8. śarīrasya Kenntniss des Körpers SUŚR. 1,9,12. vijñāneṣvapi cāstrāṇām MBH. 1,8033. duṣṭasya MBH. 12,3845. vyaktāvyaktajña˚ SĀṂKHYAK. 2. ātma˚ KĀM. NĪTIS. 2,7. prayoga˚ ŚĀK. 2. śāstra˚ Spr. 1037. BHĀG. P. 1,2,20. MĀRK. P. 16,35. SĀH. D. 158. PAÑCAT. 44,17. PAÑCAT. 186,11. locana˚ eine Erkenntniss durchʼs Auge SARVADARŚANAS. 29,6. kiṃ vijñānaṃ vijānāsi auf welche Kunst (vijñāna = śilpa, kalā H. 900. = kārmaṇa H. an. = karman MED.) verstehst du dich? KATHĀS. 12,75. fg. KATHĀS. 52,95. KATHĀS. 52,98. fg. KATHĀS. 79,14. fg. KATHĀS. 83,21. Wissenschaft von Etwas, Lehre SUŚR. 1,8,10. SUŚR. 1,11,3. Verz. d. Oxf. H. 308,a,37. Verz. d. Oxf. H. 308,a,44. Verz. d. Oxf. H. 308,b,9. Verz. d. Oxf. H. 308,a,10. Verz. d. Oxf. H. 308,a,13. Verz. d. Oxf. H. 308,a,36 u. s. w. profanes Wissen neben jñāna M. 9,41. BHAG. 3,41. BHAG. 7,2. MBH. 14,600. R. 1,24,16 (R. 1,25,16 GORR.). R. 3,11,12. KATHĀS. 77,8. BHĀG. P. 3,24,17. BHĀG. P. 4,1,63. Ueber den Begriff vijñāna bei den Buddhisten s. BURN. Intr. 488. fg. BURN. Intr. 502. BURN. Intr. 511. fg. BURN. Intr. 636. fgg. Lot. de la b. l. 476. Lot. de la b. l. 512. fgg. WASSILJEW 102 u. s. w. SARVADARŚANAS. 19,8. SARVADARŚANAS. 20,13. SARVADARŚANAS. 22,10. SARVADARŚANAS. 23,22. H. 233, Schol. avijñānāt ohne es zu wissen, ohne es gewahr zu werden ŚAUNAKA_in_Z. f. vgl. Spr. I, 442. M. 2,220. MBH. 5,5443. HARIV. 3687. R. 4,57,21. a˚ keine Kenntniss von Etwas habend KATHĀS. 24,61. — b〉 die Fähigkeit der Erkenntniss, richtiges Urtheil: duḥkhopahatavijñānā MBH. 11,742. hṛtavijñānabuddhi R. GORR. 1,65,13. vijñānaṃ hi mama bhraṣṭam R. GORR. 3,75,44. buddhivijñānasaṃpanna R. GORR. 4,1,22. ˚saṃpanna R. GORR. 1,34,27. VARĀH. BṚH. S. 78,13. su˚ adj. Spr. 4622. das Organ der Erkenntniss, = manas BHĀG. P. 11,28,20. — c〉 das Verstehen unter Etwas, das Halten für, das Erkennen als, das Annehmen P. 6,4,120, Vārtt. 3. 8,2,48, Vārtt. 2. Schol. zu P. 6,1,131 (im 2ten Theile) und P. 8,2,62. BHĀG. P. 3,9,28. — 2〉 m. N. pr. eines Sādhya HARIV. 11536 nach der Lesart der neueren Ausg., vidhāna die ältere. — Vgl. artha˚, durvijñāna, ratha˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

vijñā́na — 1〉 n. (adj. Comp. f. ā) — a〉 Erkennung, Erkenntniss, richtige Erk., Kenntniss, Wissen. In Comp. mit dem Was, ausnahmsweise auch mit dem Womit. — b〉 Fertigkeit, Kunst; Kunstgriff, Kunststück UTTAMAC. 77. — c〉 Wissenschaft von Etwas, Lehre. — d〉 profanes Wissen im Gegensatz zu jñāna. — e〉 die Fähigkeit des Erkennens, richtiges Urtheil. — f〉 das Organ der Erkenntniss, das Manas. — g〉 das Verstehen unter Etwas, das Halten für, das Erkennen als, das Annehmen Chr. 230,4. Chr. 238,5. Chr. 238,15. — h〉 über die Bed. des Wortes bei [Page6-087-a] den Buddhisten s. CHILDERS. unter viññāṇaṃ. — 2〉 m. N. pr. eines Sādhya HARIV. 3,12,45. vidhāna v. l.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

vijñānaṃ 1 Knowledge, wisdom, intelligence, understanding; Pt. 1. 24; Pt. 5. 3; vijñānamayaḥ kośaḥ ‘the sheath of intelligence’ (the first of the five sheaths of the soul). 2 Discrimination, discernment. 3 Skill, proficiency; prayogavijñānaṃ Ś. 1. 2. 4 Worldly or profane knowledge, knowledge derived from worldly experience (opp. jñāna which is ‘knowledge of Brahma or Supreme Spirit’); jñānaṃ tehaṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ Bg. 7. 2, Bg. 3. 41; (the whole of the 7th Adhyāya of Bg. explains jñāna and vijñāna). 5 Business, employment. 6 Music. 7 Knowledge of the fourteen lores. Comp. — īśvaraḥ N. of the author of the Mitākṣarā, a commentary on Yājñavalkya's Smṛti. — pādaḥ N. of Vyāsa. — mātṛkaḥ an epithet of Buddha. — vādaḥ the theory of knowledge, the doctrine taught by Buddha.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

vijñā́na n. dass., Kunde, Wissen, Wissen. schaft, Kunst; das Erkennen als, An- nahme von (—˚).

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

vijñāna n. (sfx. ana) discernement, connaissance distincte et analytique. Science secondaire [par oppos. à jñāna la science suprême, la théologie]. Art, objet d'étude propre à qqn. Qqf. musique.