pūraka पूरक – inhalation; filling

Original text · English · adjective

pūraka ·a. = prec. (--° or *gen.); m. stream, gush, f. pūrikā a sort of cake.

Original text · English · adjective

Pūraka, as, ā, am, filling, completing, that which fills or completes; filling up; satisfying, mak- ing content; (as), m. (in arithmetic) the multiplier; a cake of meal offered at the conclusion of the funeral rites or oblations to the Manes; closing the right nostril and drawing up air through the left as a religious ceremonial; a citron, Citrus Medica (= vīja-pūra or vīja-pūraka).

Original text · German · adjective · substantive masculine

pūraka (vom caus. von 1. par) 1〉 adj. vollmachend, füllend, ausfüllend; erfüllend, befriedigend H. an. 3,217. MED. ṇ. 64. ŚABDAR._im_ŚKDR. parikhāṇām M. 9,289. svodara˚ AK. 3,1,21. H. 427. bhaktacintita˚ MBH. 1,75. — 2〉 m. a〉 Multiplicator LĪLĀV._im_ŚKDR. — b〉 die zur Vollendung eines Manenopfers darzureichenden Mehlklösse WILS._bei_KULL._zu_M. 5,88 heissen dieselben pūrakapiṇḍa. — c〉 langsames Einziehen des Athems durch die Nase (eine religiöse Uebung) DHYĀNAVINDŪP._in_Ind. St. 2,3,7. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 131. KULL._zu_M. 6,70. VP. 653. Verz. d. B. H. No. 645. Vgl. pūra. — d〉 = bījapūra, bījapūraka Citronenbaum RATNAM. 66. RĀJAN._im_ŚKDR. BRAHMA-P. 52,13. — Vgl. karṇa˚.

Original text · German · Word type unspecified

pūraka 2〉c〉 Ind. St. 9,27. Verz. d. Oxf. H. 108,a,2. Verz. d. Oxf. H. 234,b,33. SARVADARŚANAS. 174,16. — e〉 Strom: siñcāṅga nastvadadharāmṛtapūrakeṇa — hṛcchayāgnim BHĀG. P. 10,29,35.

Original text · German · adjective · substantive masculine

pūraka — 1〉 Adj. — a〉 voll machend, füllend, ausfüllend. *varṣaśatasya Chr. 239,7. — b〉 erfüllend, befriedigend. — 2〉 m. — a〉 Strom, Erguss. — b〉 Multiplicator. — c〉 *die zur Vollendung eines Manenopfers darzureichenden Mehlklösse; vgl. pūrakapiṇda — d〉 langsames Einziehen des Athems durch die Nase (eine asketische Uebung). — e〉 Citronenbaum. — 3〉 f. pūrikā eine Art Gebäck BHĀVAPR. 2,18. MBH. 7,64,7 YĀJÑ. 1,287 HEMĀDRI 1,654,20. VĀSTUV. 11,38. AGNI-P. 40,12. DHŪRTAN. 35.

Original text · English · adjective · substantive masculine

pūraka a. [pūr-ṇvul] 1 Filling up, completing. 2 Satisfying, making content. — kaḥ 1 The citron tree. 2 A ball of meal offered at the conclusion of the oblations to the Manes. 3 (In arith.) The multiplier. 4 Closing the right nostril and inhaling air through the left (as a religious ceremony); cf. recaka.

Original text · German · Word type unspecified

pūraka = vor. Adj. (—˚ o. *Gen.) m. Strom, Erguß; f. pūrikā Art Kuchen.

Original text · French · adjective

pūraka pūraka a. (c. de pūr) qui remplit; qui complète. — S. m. citron [citrus medica]. Exercice pieux qui consiste à fermer la narine droite et à respirer par la gauche.