Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

avidyā अविद्या – Nichtwissen

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Nichtwissen

Herkunft

  1. a अ Präfix — verneinendes Präfix a-; nicht; ohne
  2. vidyā विद्या Substantiv Feminin — Wissen; Kenntnis
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ávidyā ·f. want of knowledge, ignorance.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ávidyā (wie eben) f. das Nichtwissen, Unwissenheit AK. 1,1,4,16. H. 1374. AV. 11,8,23. VS. 40,12—VS. 40,14. ŚAT. BR. 14,7,1,20. ŚAT. BR. 14,7,2,4 (= BṚH. ĀR. UP. 4,3,20. BṚH. ĀR. UP. 4,4,3). KAṬHOP. 2,4. ŚVETĀŚV. UP. 5,1. Vgl. u. abhiniveśa 3. Im Vedānta = māyā ŚKDR. Bei den Buddhisten: Unwissenheit und zugleich Nichtsein BURN. Intr. 473. BURN. Intr. 485. BURN. Intr. 488. BURN. Intr. 506. BURN. Intr. 507. BURN. Intr. 638. LIA. II, 461. COLEBR. Misc. Ess. I, 396. avidyāvarṇana Verz. d. B. H. No. 642.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

avidyā als Śakti Verz. d. Oxf. H. 149,b,38. WEBER, RĀMAT. UP. 325. fg. WEBER, RĀMAT. UP. 351.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ávidyā f. — 1〉 Unwissenheit. Auch als Śakti. — 2〉 buddh. Unwissenheit und zugleich Nichtsein.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ávidyā f. Unwissenheit.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

avidyā avidyā f. (vid) ignorance.

Quelltextfundstellen (16)

IVU 4 Fundstellen
IVU 9-11: Unzulänglichkeit des Wissens 4 Fundstellen

Direkt belegt

PYS 4 Fundstellen
PYS 2.3–9: Fünf Kleśa 3 Fundstellen

Direkt belegt

PYS 2.23–26: Von Avidyā zu Kaivalya 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 5 Fundstellen
SiSa 1.51-1.64: Selbst als Licht 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1.71-1.81: Avidyā und Elemente 3 Fundstellen

Direkt belegt

SiSa 1.82-1.90: Guṇas und Gegenstände 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 3 Fundstellen
SVU 5.1-5.6: Der Herr der Weltursprünge 3 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.