carya चर्य – Lebenswandel; Praxis

Originaltext · Englisch · Adjektiv

carya ·a. to be done, practised, kept, etc.; f. ā going, wandering, visiting; behaviour, conduct, morality, piety; practice, performance, occupation with (instr. or --°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Carya, as, ā, am, to be gone; to be practised or performed &c.; (ā), f. going about, wandering, walk- ing about, driving or going in a carriage; pervading, visiting; course; proceeding, behaviour; due and regular observance of all rites or customs, following the rules of studentship; practising religious austeri- ties, wandering about as a mendicant; performing, practising, engaging in, practice, conduct [cf. ku- caryā]; behaviour, deportment, usage; eating; (am), n. going about, wandering, driving in a carriage &c.; proceeding, behaviour, conduct; [cf. brahma-carya, bhikṣā-c˚, bhaikṣya-c˚.]

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

carya carya. See p. 318, col. 1.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

carya (von car) P. 3,1,100. VOP. 26,15. 1〉 adj. zu üben, zu vollziehen: ṣaṭtriṃśadābdikaṃ caryaṃ gurau traivedikaṃ vratam M. 3,1. — 2〉 f. ā VOP. 26,186. a〉 das Herumgehen, Wandern, Herumstreichen, Fahren; das Durchstreichen, Besuchen: vanavāsasya śūrasya mama caryā hi rocate R. 2,29,15. tato 'rjunaṃ vāsudevastāṃ caryāṃ paryapṛcchata . kimarthaṃ pāṇḍavaitāni tīrthānyanucarasyuta .. MBH. 1,7890. caryāyāṃ hayamutsṛṣṭaṃ pāṇḍavasyānugacchataḥ MBH. 1,607. tathaiva rathamāruhya nāpsu caryā vidhīyate MBH. 14,1397. rātricaryā bahirgeham MBH. 8,2099. ratha˚ das Fahren zu Wagen MBH. 9,470. MBH. 13,5101. R. 1,19,19 (wo rathacaryāsu zu lesen ist). vana˚ R. GORR. 2,29,15. tīrtha˚ BHĀG. P. 9,16,1. — b〉 das Verfahren, Benehmen, Betragen, Wandel: śiśoḥ MBH. 1,357. vaiṣṇavī HARIV. 11056. pratirūpa˚ ŚAT. BR. 11,5,7,1. vrātya˚ LĀṬY. 8,6,28. atipraṇīta˚ ĀŚV. ŚR. 12,4. āsāṃ maharṣicaryāṇāṃ tyaktvānyatamayā tanum M. 6,32. sāścaryacarya adj. BHARTṚ. 2,59. yatsvayaṃ piśācacaryāmacarat BHĀG. P. 3,14,26. gomṛgakāka˚ BHĀG. P. 5,5,34. paśucaryāṃ caranti BHĀG. P. 26,23. tathābhūtā hi sā caryā (das Verfahren bei einem Gelübde) na śāpastatra yujyate R. 1,21,7. abrahmacarye caryā ein äusseres Verfahren, äussere Zucht (ist dambha) HARIV. 2545. caryā = īryāpathasthiti AK. 2,7,35. H. 1501. Vgl. kucaryā, grāma˚. — c〉 das Ueben, Vollziehen, Obliegen, Besorgen, Beschäftigung mit Etwas: vratacaryā ŚAT. BR. 14,1,1,33. M. 1,111. R. 1,22,6. tapaścaryā HARIV. 14907. fg. dharma˚ RĀJA-TAR. 2,53. nānāyoga˚ BHĀG. P. 5,5,35. pāramahaṃsya˚ BHĀG. P. 4,22,24. BURN. Intr. 168, N. 3. arthacaryāṃ cariṣyan wenn er ein Geschäft zu besorgen sich anschickt ĀŚV. GṚHY. 3,7. asi˚ MBH. 1,5239. śva˚ MBH. 13,4827. aśva˚ R. 1,40,6. Vgl. bhaikṣa˚, bhaikṣya˚. — 3〉 n. a〉 = caryā a: rathacarya MBH. 8,4215. — b〉 = caryā c; s. brahma˚, bhikṣā˚, bhaikṣya˚.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

carya 2〉b〉 auch frommer Wandel, Frömmigkeit SARVADARŚANAS. 77,18. SARVADARŚANAS. 78,15 (wo caryāyā zu lesen ist). SARVADARŚANAS. 81,1. SARVADARŚANAS. 81,11. SARVADARŚANAS. 90,15.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

carya — 1〉 Adj. zu üben, — vollziehen. — 2〉 *m. Otterköpfchen RĀJAN. 13,128. — 3〉 f. ā — a〉 das Umhergehen, -streichen, Wandern, Fahren, Durchstreichen, [Page2-220-a] Besuchen. — b〉 das Verfahren, Benehmen, Betragen, Wandel. — c〉 frommer Wandel, Frömmigkeit. — d〉 das Ueben, Vollziehen, Obliegen, Besorgen, Beschäftigung mit (instr. GAUT. oder im Comp. vorangehend). — e〉 eine Art Composition S. S. S. 167. — f〉 *Bein. der Durgā GAL. — 4〉 n. am Ende eines Comp. = 2〉d〉.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

carya a. [car-karmaṇi yat] To be gone; to be practised &c. — ryā 1 Going about, moving, walking about; driving or going in a carriage; ratha˚ U. 5. 2 Course, motion; as in rāhucaryā. 3 Behaviour, conduct, deportment. 4 Practice, performance, observance; Ms. 1. 111; vratacarya, tapaścaryā. 5 Regular performance of all rites or customs. 6 Eating. 7 A custom, usage; Ms. 6. 32. 8 Pervading; visiting. — ryaṃ 1 Going about. 2 Behaviour, conduct.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

carya zu thun, zu üben. f. ā das Wandern, Verfahren, Üben, Vollziehen; Betragen, Wandel, Frömmigkeit.