catvar चत्वर् – vier
Zahlwort · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Zahlwort
vier
Cappeller 1891 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt
catvár ·(catasṛ & catṛr) a. four; m. pl. the four dite for playing.
Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
catvar Uṇ. 5,58. pl. vier: ca̱tvāràḥ AV. 1,31,2. ca̱turàḥ ṚV. 1,161,2. ca̱turbhìḥ ṚV. 1,155,6. ca̱tu̱rṇām ṚV. 8,63,13. ca̱turbhyàḥ AV. 1,31,1. f. catàsraḥ AV. 1,11,2. P. 7,2,99, Vārtt. 2. ŚĀNT. 2,5. ca̱ta̱sṛbhìḥ ṚV. 8,49,9. ca̱ta̱sṛ̱ṇām ŚAT. BR. 3,3,2,13. ca̱ta̱sṛṣù ŚAT. BR. 3,5,1,1. n. ca̱tvārì ṚV. 5,30,12. Im Veda haben instr. dat. abl. und loc. den Ton stets auf der penultima, in der klass. Sprache entweder hier oder auf der ultima P. 6,1,180. P. 6,1,181. catasṝṇām soll nach P. 6,4,5 ved. sein, erscheint aber auch R. 1,72,12. R. 1,73,32. — pradiśaḥ ṚV. 1,164,22. ṚV. 10,19,8. catàsraḥ näml. diśaḥ ṚV. 8,89,10. caturbhiḥ (m.!) saha koṭībhiḥ R. 4,39,33. Declin. eines auf catvar auslautenden adj. comp. Sch. zu P. 7,1,55. P. 7,1,98. P. 7,1,99. P. 7,1,100. SIDDH. K. 20,a.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
catvar letzte Zeile, vor SIDDH. K. noch 2,99 einzuschalten.
Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum
catvár (schwach catúr) m. n. Pl. vier. Vgl. catasar. Bisweilen ungenau auch mit einem Fem. verbunden.
Abgeleitete Wörter
Quelltextfundstellen (10)
DYS 3 Fundstellen
GoS 1 Fundstelle
MandUp 2 Fundstellen
PYS 1 Fundstelle
SiSa 2 Fundstellen
SS 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.