paricaya परिचय – Vertrautheit; Gewöhnung; Einübung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

paricaya1 ·m. heaping up, accumulation.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

paricaya2 ·m. knowledge, acquaintance, familiarity or intercourse with (gen., loc., instr. ±samam, or --°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

1. pari-caya, as, m. (for 2. see under 2. pari-ci, p. 541, col. 1), heaping up, accumulation.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

2. pari-caya, as, m. (for. 1. see under 1. pari-ci, p. 540, col. 3), acquaintance, familiarity, familiar inter- course, conversancy, intimacy; knowledge; recog- nition; meeting with a friend; trial, practice, repe- tition, frequent repetition.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. paricaya (von 1. ci mit pari) m. Anhäufung: gomaya˚ KAUŚ. 15. KAUŚ. 19. KAUŚ. 22.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. paricaya (von 2. ci mit pari) m. das Kennenlernen, das Bekanntwerden mit, Bekanntschaft, vertrauter Umgang AK. 3,3,23. H. 1513. HALĀY. 4,88. cakruḥ paricayam HARIV. 8612. tasmātparicayaḥ kāryaḥ śastrāṇāmāditaḥ sadā SUŚR. 1,28,17. kuryātparicayaṃ yoge MBH. 12,8792. MBH. 12,11525. BHĀG. P. 5,1,26. RĀJA-TAR. 3,525. (mṛgayā) paricayaṃ calalakṣyanipātane (karoti) RAGH. 9,49. abhūcchāṇḍilyamuninā (so ist zu lesen) samaṃ paricayo vane KATHĀS. 9,9. deśāntarāgataiḥ kaiḥ kairjātaḥ paricayo na me KATHĀS. 25,31. yathā yathā ca daṃpatyoḥ prauḍhiṃ paricayo yayau KATHĀS. 14,63. MEGH. 9. in comp. mit dem obj.: arjuna˚ MBH. 4,4 in der Unterschr. des Adhy. puruṣa˚ MṚCCH. 24,9. kāvya˚ VĀMANA_bei_AUFR._im_Ind._zu_HALĀY. MĀLAV. 33. prodyatpratāpaprathama˚ Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 7,9, Śl. 32. prakramo granthaparicayārthaḥ kramapāṭhaḥ KAIYY._zu_P. 8,4,28. — KATHĀS. 26,27. ŚĀNTIŚ. 2,6. SĀH. D. 78,6. ŚIŚ. 7,61. Spr. 494. atiparicayādavajñā 56. das Kennenlernen einer Sache so v. a. häufige Wiederholung: rati˚ ŚIŚ. 11,5.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. paricaya , paricayāvasthā Bez. eines best. ekstatischen Zustandes bei den Yogin Verz. d. Oxf. H. 235,b,34. fgg.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. paricaya m. Anhäufung.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. paricaya m. das Kennenlernen, Bekanntwerden mit, Bekanntschaft, vertrauter Umgang, vertrautes Verhältniss, Vertrautheit; die Ergänzung im Gen., Loc., Instr. (Spr. 7760), Instr. mit samam oder im Comp. vorangehend. KĀD. 57,9. 151,15. 199,13. 204,7. rati˚ so v. a. häufige Wiederholung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

paricayaḥ 1 Heaping up, accumulation. 2 Acquaintance, familiarity, intimacy; puruṣaparicayena Mk. 1. 56; atiparicayādavajñā ‘familiarity breeds contempt’; paricayaṃ calalakṣyanipātane R. 9. 49; sakalakalāparicayaḥ K. 76. 3 Trial, study, practice, frequent repetition; hetuḥ paricayasthairye vakturguṇanikaiva sā Śi. 2. 75; Śi. 11. 5; varṇaparicayaṃ karoti Ś. 5. 4 Recognition; Me. 9. Comp. — karuṇā increasing love or tenderness; Māl. 6. 16.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. paricaya m. Anhäufung.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. paricaya m. Bekanntschaft, Vertrautheit, Umgang, Besuch.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

paricaya paricaya m. (ci) pratique, expérience, habitude. Accumulation.