ghna घ्न – vernichtend; beseitigend; zerstörend

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ghna ·slaying, killing, destroying, removing (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ghna ghna, as, ī, am (fr. rt. han, and used at the end of compounds to express) killing, striking, a killer, destructive, destroying, removing; see artha- ghna, jvara-ghna, śatru-ghna, go-ghna, daṇḍa- ghna; (also to express) multiplied by; see dvi- catur-ghna. In a few compounds the fem. may end in ā [cf. kula-ghnā]; (am), n. killing, de- struction.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Ghna, ghnat, &c. See p. 310.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

ghna (von han) 1〉 adj. subst. am Ende eines comp. f. ī P. 3,2,52—P. 3,2,54. VOP. 26,46. ā in kulaghnā MBH. 13,2397. kṛmighnā Gelbwurz. ghnī kann auch als f. von han angesehen werden. a〉 schlagend: daṇḍaghna M. 8,386. — b〉 tödtend, umʼs Leben bringend, Tödter: strībālabrāhmaṇaghna M. 9,232. M. 11,190. puruṣaghnī YĀJÑ. 2,278. surāri˚ MBH. 3,11039 (S. 570). 7,369. matsya˚ MBH. 13,2574. brahma˚ R. 3,16,13. bālaghnī BHĀG. P. 6,16,14. — c〉 vernichtend, zu Grunde richtend, entfernend (Uebel, Krankheiten): yaśoghna M. 8,127. dharmaghna YĀJÑ. 1,138. aghaghnena pāṇinā BHĀG. P. 4,8,25. yajñaghna BHĀG. P. 4,32. R. 1,11,16. viṣaghnairagadaiḥ M. 7,218. HIT. Pr. 28. kaṇḍū˚ SUŚR. 1,137,13. kāsa˚ SUŚR. 138,20. medo˚ SUŚR. 139,1 u. s. w. — d〉 nach einem Zahlw. multiplicirt mit: dvicaturghnaḥ mit zwei und vier multiplicirt VARĀH. BṚH. S. 50,39. — 2〉 n. Tödtung, Vernichtung; s. ahighna. — Vgl. adevṛghnī, apatighnī, apaśughnī (unter apaśuhan), abhrātṛghnī, arthaghna, arśoghna, avīraghnī (u. avīrahan), kacchughnī, kākaghnī, kāsaghna, kumudaghnī, kulaghna, kuṣṭhaghna, kṛtaghna, kṛmighna, garaghna, gurughna, goghna, jyeṣṭhaghnī, parṇayaghna, puruṣaghna, bhrātṛvyaghnī u. s. w.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ghna 1〉c〉 durgaghnā f. HARIV. 9426. — d〉 SŪRYAS. 1,24. SŪRYAS. 1,49. SŪRYAS. 1,52. SŪRYAS. 1,55. f. ghnī SŪRYAS. 2,61.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

˚ghna — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 schlagend mit. — b〉 tödtend, umʼs Leben bringend, Mörder. — c〉 vernichtend, zu Grunde richtend, entfernend (Uebel, Krankheiten). — d〉 multiplicirt mit. — 2〉 n. Tödtung in ahighna.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ghna a. (ghnī f.) (Used only at the end of comp.) Killing, destroying, removing, curing; brāhmaṇaghnaḥ, bālaghnaḥ, vātaghnaḥ, pittaghnaḥ; depriving one of, taking away; puṇyaghna, dharmaghna &c.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ghna (—˚) schlagend, tötend, vernichtend, beseitigend.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

ghna ghna, f. ghnī (han) qui tue, qui détruit; qui guérit [à la fin des composés].