māhātmya माहात्म्य – Herrlichkeit; Größe

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

māhātmya ·n. magnanimity, highness, majesty.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Māhātmya, am, n. (fr. mahātman), greatness of soul, high-mindedness, magnanimity, exalted state or position, greatness, majesty, dignity; the peculiar efficacy or virtue of any divinity or sacred shrine; a work giving an account of the merits of any holy place or object; [cf. devī-m˚, bhāva-nārāyaṇa-m˚.]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

māhātmya (wie eben) n. hohes Wesen, hoher Sinn, Grösse, Majestät, Macht, Würde AK. 3,4,3,27. hariścandrasya MBH. 2,488. BHAG. 11,2. R. 2,44,8. R. 2,72,43. R. 6,36,68. HARIV. 5749. Spr. 3326. Spr. 5202. VARĀH. BṚH. 8,16. KATHĀS. 52,381. KATHĀS. 66,65. RĀJA-TAR. 5,24. MĀRK. P. 16,51. MĀRK. P. 108,29. LA. (II) 58,9. PAÑCAT. 48,18. fg. PAÑCAT. ed. orn. 58,18. PRAB. 103,9. NĪLAK. 71. sthāpitā satsu māhātmyaṃ śaṅkitā ripavaḥ kṛtāḥ HARIV. 4858. ityetadgoṣu me proktaṃ māhātmyam MBH. 13,2701. himavataḥ KATHĀS. 1,14. dahanasya Spr. 36, v. l. vasuṃdharāyāḥ UTTARARĀMAC. 74,11. khaḍga˚ KATHĀS. 42,162. kaṇṭhasthasūtra˚ KATHĀS. 37,128. KATHĀS. 43,65. tapasaḥ KATHĀS. 40,103. KATHĀS. 72,276. svasattva˚ KATHĀS. 187. śīlasya KATHĀS. 36,132. dānasya Spr. 1746. svamati˚ RĀJA-TAR. 4,528. māgha˚ Verz. d. B. H. No. 457. am Ende eines adj. comp. f. ā RĀJA-TAR. 3,391. — Vgl. devī˚, bhāvanārāyaṇa˚, mahātmya.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

māhātmya n. (adj. Comp. f. ā) hohes Wesen, hoher Sinn, Grösse, Majestät, Macht, Würde.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

māhātmyaṃ [mahātmano bhāvaḥ ṣyañ] 1 Magnanimity, noble-mindedness, greatness; U. 4. 5. 2 Majesty, dignity, exalted position. 3 The peculiar virtue of any divinity or sacred shrine; or a work giving an account of the merits of such divinities or shrines; as davomīhātmya, śanimāhātmya &c.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

māhātmya n. Großherzigkeit. Hochsinn, Erhabenheit, Würde, Macht, Majestät.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

māhātmya māhātmya n. (mahātman) magnanimité, majesté.