prāṇāyāma प्राणायाम – Atemregelung
Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum
Substantiv Maskulin
Atemregelung
Herkunft
Substantiv Neutrum
Atemkontrolle; Atemlenkung
Cappeller 1891 Substantiv Maskulin
Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin
prāṇāyāma ·m. restraining of breath.
Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin
Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin
—Prāṇāyāma (˚ṇa-āy˚), as, m. restraining or suspending the breath or breathing in a peculiar way through the nostrils during the mental recitation of the names or attributes of some deity, (it is differently performed, cf. pūraka, kumbhaka, recaka.)
Petersburger 1855 Substantiv Maskulin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin
prāṇāyāma (1. prāṇa + ā˚) m. das Anhalten des Athems GOBH. 4,5,5. KAUŚ. 55. YĀJÑ. 3,200. YOGAS. 2,29. YOGAS. 2,49. VP. 653. BHĀG. P. 3,28,11. MĀRK. P. 39,27. Verz. d. Oxf. H. 89,a,5. fgg. Verz. d. Oxf. H. 236,b,23. recakapūrakakumbhakalakṣaṇāḥ prāṇanigrahopāyāḥ prāṇāyāmāḥ VEDĀNTAS. (Allah.) No. 131. Fernere Belege s. u. āyāma 2.
Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin
prāṇāyāma m. Hemmung —, Unterdrückung des Athems. Auch Pl. GAUT.
Cappeller 1887 Substantiv Maskulin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin
prāṇāyāma m. Unterdrückung des Atems.
Burnouf 1866 Substantiv Maskulin
Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin
prāṇāyāma m. (ā; yam) exercice pieux qui consiste à fermer avec le pouce une des deux narines et à respirer par l'autre [soit seule, soit par les deux alternativement].
Quelltextfundstellen (11)
HP 5 Fundstellen
PYS 2 Fundstellen
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.