āyāma आयाम – Ausdehnung; Streckung; Anhalten; Hemmung; Atembeherrschung

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Substantiv Maskulin

Ausdehnung; Streckung; Anhalten; Hemmung; Atembeherrschung

Substantiv Neutrum

Ausdehnung; Lenkung; Zügelung

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

āyāma ·m. stretching out, extension, length (poss. °mavant or °min); stopping, restraint (poss. °min).

Originalseite 65 lesen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Ā-yāma, as, m. stretching, extending; restraining, restraint, stopping; expansion, length (either in space or time), breadth (in mensuration).

Originalseite 126 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

āyāma (von yam mit ā) m. 1〉 Spannung Dehnung ṚV. PRĀT. 3,1 (s. u. ākṣepa 5). VS. PRĀT. 1,31. TAITT. PRĀT. 2,10. SUŚR. 1,254,12. SUŚR. 1,254,13. — 2〉 das Anhalten, Hemmen: prāṇāyāma H. 83. M. 2,75. M. 2,83. M. 6,69. M. 6,70. M. 6,72. M. 11,141. M. 11,199. M. 11,201. M. 11,248. MBH. 3,165. MBH. 14,1337. BHAG. 4,29. SUŚR. 1,98,11. PRAB. 8,14. PRAB. 97,15. — 3〉 Ausdehnung, Länge P. 5,1,19, Kār. AK. 2,6,3,16. H. 1431. P. 2,1,16. P. 5,4,83. SUŚR. 1,125,18. saviṃśamaṅgulaśataṃ puruṣāyāma iti SUŚR. 1,126,11. yāvānūrdhvabāhukaḥ puruṣastāvadāyāmam ĀŚV. GṚHY. 4,2. KĀTY. ŚR. 8,6,17. yojanāyāmavistāram R. 1,40,18. śatayojanamāyāmastīrṇā R. 6,1,44. anekayojanāyāmā R. 5,9,50. MEGH. 58. von der Zeit: śītavṛddhatarāyāmāstriyāmāstriyāmā yānti sāṃpratam R. 3,22,12.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

āyāma RĀJA-TAR. 5,165 fehlerhaft für āyāsa, wie die ed. Calc. liest. — Vgl. abhyantarāyāma, prāṇāyāma, bāhyāyāma.

Originalseite 5:1114 lesen

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

āyāma 1〉 = gātrāṇāṃ nigrahaḥ ebend. 1,192,b.

Originalseite 7:1710 lesen

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

āyāma m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 Spannung, Dehnung. — 2〉 Hemmung. — 3〉 Länge (räumlich und zeitlich). — 4〉 eine Senkrechte ĀRYABH. 2,8. — Bisweilen verwechselt mit āyāsa.

Originalseite Band 1, S. 181 lesen

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

āyāmaḥ [ā-yam ghañ] 1 Length; tiryagāyāmāśobhī Me. 57. 2 Expansion, extension; Ki. 7. 6. 3 Stretching, extending. 4 Restraint, control, stopping; prāṇāyāmaparāyaṇāḥ Bg. 4. 29; prāṇāyāmaḥ paraṃ tapaḥ Ms. 2. 83.