recaka रेचक – Ausatmung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

reca°ka ·m. °na n. emission of breath.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Recaka, as, ikā, am, emptying, purging, purga- tive, aperient, cathartic; emptying the lungs, emitting the breath; (as), m. the act of breathing out or exha- lation, expiration or emission of breath, (especially) expelling the breath out of one of the nostrils (in the practice of Yoga); a syringe; N. of various aperient medicines; the purging-nut plant, Croton Jamalgota; nitre, saltpetre; N. of a forester in the Vikramorvaśī; (ās), m. pl., N. of a people; (am), n. a purge, cathartic.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

recaka (wie eben) 1〉 adj. a〉 die Brust entleerend. — b〉 den Unterleib entleerend, abführend. — 2〉 m. a〉 das Ausschnaufen (bei Hunden): prāvṛṭkāle 'vagrahe 'mbho 'vagāhya pratyāvṛtto (so ist nach KERN zu lesen) recakaiścāpyabhīkṣṇam VARĀH. BṚH. S. 89,7. im Yoga das Ausstossen des Athems YĀJÑ._bei_KULL._zu_M. 6,70. DHYĀNABINDŪP._in_Ind. St. 2,3. AMṚTAN. UP. Ind. St. ebend. 9,26 (wohl recakaścaiva zu lesen). Ind. St. 9,27. Comm. zu YOGAS. 1,34. Verz. d. Oxf. H. 108,a,1. Verz. d. Oxf. H. 234,b,33. Verz. d. B. H. No. 645. VP. 653, N. 10. BHĀG. P. 3,28,9. BHĀG. P. 4,24,50. BHĀG. P. 7,15,32. PAÑCAR. 3,2,25. fg. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 131. SARVADARŚANAS. 174,16. SARVADARŚANAS. 174,18. — b〉 Spritze BHĀG. P. 10,90,9. BHĀG. P. 10,90,10. — c〉 Bez. verschiedener abführender Stoffe: Salpeter TRIK. 2,9,36. Croton Jamalgota Hamilt. und = tilakavṛkṣa RĀJAN._im_ŚKDR. — d〉 pl. N. pr. eines Volkes MBH. 6,2097. ārocaka ed. Bomb. — e〉 N. pr. eines Mannes VIKR. 76,1. fgg. redhaka v. l. — Vgl. vāta˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

recaka — 1〉 *Adj. — a〉 die Brust entleerend. — b〉 den Unterleib entleerend, abführend Mat. med. 6. — 2〉 m. — a〉 das Ausschnaufen (bei Hunden). Im Yoga das Ausstossen des Athems. — b〉 Spritze. — c〉 eine best. Bewegung der Füsse VP. 5,7,46. — d〉 *Salpeter. — e〉 *Croton jamalgota RĀJAN. 6,165. — f〉 *Clerodendrum phlomoides RĀJAN. 10,42. — g〉 N. pr. — α〉 Pl. eines Volkes. v. l. ārocaka. — β〉 eines Mannes. v. l. redhaka. — 3〉 *n. eine best. Erdart RĀJAN. 13,141.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

recaka V. = bhramaṇa ebend. 2,29. 39. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

recaka a. (cikā f.) [recayati ricṇic ṇvul] 1 Emptying, purging. 2 Purgative, aperient. 3 Emptying the lungs, emitting the breath. — kaḥ 1 Emission of breath, breathing out, exhalation, especially through one of the nostrils (opp. pūraka which means ‘inhaling breath’, and kuṃbhaka ‘suspending breath’). 2 A syringe. 3 Nitre, salt-petre. — kaṃ A purgative, cathartic.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

recaka m. dass., Mannsname.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

recaka a. apéritif, purgatif. — S. m. nitre. Croton tiglium, bot. — S. n. purgation.