kaivalya कैवल्य – Kaivalya; Alleinstehen; Befreiung; innere Freiheit

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kaivalya ·n. exclusiveness, absolute oneness, eternal happiness, beatitude.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kaivalya kaivalya, am, n. (fr. kevala), perfect isolation, abstraction, detachment from all other con- nections, detachment of the soul from matter or fur- ther transmigrations; becoming one with the Supreme; eternal happiness, emancipation, beatitude; exclusive- ness, soleness, individuality, totality; (as, ā, am), con- nected with this state of mind.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

kaivalya (von kevala) 1〉 n. a〉 vollständige Isolation, Abstraction; der Eingang in einen solchen Zustand, absolute Glückseligkeit AK. 1,1,4,15. H. 74. apavargaśca yuktānāṃ kaivalyaṃ cātmavedinām MBH. 13,1073. kaivalyaṃ nirguṇaṃ viśvamanādimajamavyayam (kṛṣṇam) MBH. 1,2432. KAP. 1,145. SĀṂKHYAK. 17. SĀṂKHYAK. 19. SĀṂKHYAK. 21. SĀṂKHYAK. 68. SUŚR. 1,311,10. VEDĀNTAS. 79. COLEBR. Misc. Ess. I, 235. COLEBR. Misc. Ess. I,401. BHĀG. P. 1,7,23. BHĀG. P. 3,27,19. —BHĀG. P. 1,8,27. BHĀG. P. 2,3,12. BHĀG. P. 3,15,16. BHĀG. P. 3,27,28. BHĀG. P. 4,20,10. BHĀG. P. 4,20,23. kaivalyopaniṣad f. Titel einer UPANIṢAD COLEBR. Misc. Ess. I, 97. Ind. St. 2,9. fgg. — b〉 Totalität BHĀG. P. 3,11,2. BHĀG. P. 5,3,17. — Davon 2〉 ein gleichlaut. adj. f. ā mit jenem Zustand in Verbindung stehend: jñānavijñānayuktānāṃ nirupākhyā nirañjanā . kaivalyā yā gatirdeva paramā sā gatirbhavān .. MBH. 13,1101.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kaivalya 1〉a〉 KAP. 1,144. tadvairāgyādapi doṣabījakṣaye kaivalyam YOGAS._in_Verz. d. Oxf. H. 231,b,33. sattvapuruṣayoḥ śuddhisāmye kaivalyam Verz. d. Oxf. H. 232,a,18. Verz. d. Oxf. H. 232,a,ebend. No. 562. TATTVAS. 47. WEBER, RĀMAT. UP. 337. WEBER, RĀMAT. UP. 362. BHĀG. P. 10,51,20. SARVADARŚANAS. 79,3. SARVADARŚANAS. 153,5. SARVADARŚANAS. 154,12. SARVADARŚANAS. 155,14. SARVADARŚANAS. 159,2. SARVADARŚANAS. 180,1. kaivalyopaniṣad Verz. d. Oxf. H. 252,a,6. Verz. d. Oxf. H. 270,a,26. Verz. d. Oxf. H. 394,b,7. Isolation, das Alleinstehen so v. a. die Befreiung vom Körper, Freiheit der Seele, also = mukti.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kaivalya 1〉b〉 Ausschliesslichkeit VĀMANA 3,1,1.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

kaivalya — 1〉 n. — a〉 Alleinheit VĀMANA 3,1,1. — b〉 absolute Einheit Chr. 289,13. BHĀG. P. 3,11,2. BHĀG. P. 5,3,17. — c〉 vollkommene Erlösung. — d〉 RĀJAT. 7,1149 fehlerhaft für vaikalya — 2〉 Adj. (f. ā) zur vollkommenen Erlösung führend.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kaivalyaṃ [kevalasya bhāvaḥ ṣyañ] 1 Perfect isolation, soleness, exclusiveness. 2 Individuality. 3 Detachment of the soul from matter, identification with the supreme spirit. 4 Final emancipation or beatitude.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

kaivalya n. Ausschließlichkeit, Alleinheit; absolute Einheit (ph.).

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

kaivalya kaivalya n. (kevala) unité, caractère de ce qui est seul et unique. La délivrance finale.