Śiva Sūtra 3.4
शरीरे संहारः कलानाम् ||3.4||
Im Körper (śarīre | loc sg) [geschieht] die Rücknahme (saṃhāraḥ | nom sg) der Kalās (kalānām | gen pl).
Beginne im Körper: Nimm die zerstreuten Kräfte zurück in ihre gemeinsame Quelle.
Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Der Körper ist der Ort, an dem Begrenzung konkret erlebt wird.
In der Vārttika wird erläutert: Der Rückzug der Kalās ist eine Meditation, in der grober Körper, feiner Körper und höhere Körperzentren in das Bewusstseinsfeuer zurückgenommen werden.
Śiva Sūtra 3.5
नाडीसंहारभूतजयभूतकैवल्यभूतपृथक्त्वानि ||3.5||
nāḍī-saṃhāra-bhūta-jaya-bhūta-kaivalya-bhūta-pṛthaktvāni ||3.5|| Analyse ▾ Analyse ▴
Rücknahme der Nāḍīs (nāḍī-saṃhāra | dv), Beherrschung der Elemente (bhūta-jaya | dv), Absonderung der Elemente (bhūta-kaivalya | dv) [und] Unterscheidung der Elemente (bhūta-pṛthaktvāni | nom pl) [entstehen].
Wenn die Ströme gesammelt werden, lassen sich die Elemente beherrschen, voneinander unterscheiden und in ihrer Eigenart erkennen.
Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Durch Sammlung der inneren Lebensströme verliert der Übende die blinde Abhängigkeit von den Elementen.
In der Vārttika wird erläutert: Der Praktizierende sammelt den Prāṇa, zieht die Nāḍīs in die mittlere Bahn zurück und übt die Element-Dhāraṇās.
Illustrationen: KI-generiert.
Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login
Noch keine Nachrichten.