PJH 7-8: Tantrische Kosmologie und Offenbarung des göttlichen Bewusstseins
PJH 7-8: Tantrische Kosmologie und Offenbarung des göttlichen Bewusstseins

There are different ways in which the divine Absolute can be seen and classified. The thirty-six Tattvas are its articulated classification.

Universal Awareness reveals itself in a great variety of ways. The thirty-six Tattvas, the impurities (malas), the different layers of the self, and the limitations (kañcukas) are only some of its forms. In this section, we take a closer look at these important building blocks of the tantric view of reality.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner Bärbel Münchow Bärbel Münchow
Pratyabhijñāhṛdaya 7
स चैको द्विरूपस्त्रिमयश्चतुरात्मा सप्तपञ्चकस्वभावः ||7||
sa caiko dvi-rūpas tri-mayaś catur-ātmā sapta-pañcaka-svabhāvaḥ ||7|| Analysis ▾ Analysis ▴
saḥ
nominative singular masculine
pronoun dem
he, this one
ca
particle
and
ekaḥ
nominative singular masculine
numeral
one, single
dvi
dvigu-compound
numeral
two-, twofold
rūpaḥ
nominative singular masculine bahuvrīhi-compund
substantive neuter
form, shape
tri
dvigu-compound
numeral
three-, threefold
mayaḥ
nominative singular masculine
adjective
consisting of, of the nature of
catur
dvigu-compound
numeral
four-, fourfold
ātmā
nominative singular
substantive masculine
essence, nature
sapta
dvigu-compound
numeral
seven
pañcaka
tatpuruṣa-compound genitive
substantive neuter
of the groups of five, of the pentads
svabhāvaḥ
nominative singular
substantive masculine
own nature, essential character
And (ca) this [perceiver] (saḥ | nom sg m) [is] one (ekaḥ | nom sg m), of twofold form (dvi-rūpaḥ | nom sg), consisting of three (tri-mayaḥ | nom sg m), fourfold in being (catur-ātmā | nom sg), and of the nature of seven pentads (sapta-pañcaka-svabhāvaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
One person appears as body, breath, thought, and open Awareness. No layer needs to be denied; each can become an entrance into wholeness.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

The seventh Sūtra lists seemingly enigmatic numbers. Kṣemarāja turns them into several perspectives on the same perceiver. Properly recognised, they lead to liberation. Treated as independent realities, they become a cause of saṃsāra.

  • One: In respect of his light, the perceiver is Śiva himself. Light cannot be divided by place and time into several mutually independent awarenesses.
  • Twofold: He is pure light and, at the same time, the shining forth of a contracted form.
  • Consisting of three: He is covered by three “impurities” (mala): the experience of one’s own incompleteness (āṇava), the perception of separate objects (māyīya), and bondage to limited action (kārma).
  • Fourfold: His layers are emptiness, vital energy, the subtle body conceived as eightfold (puryaṣṭaka), and the physical body.
  • Seven pentads: He encompasses the thirty-five principles (tattva) from Śiva down to earth.
  • Seven: He appears as seven classes of perceivers, from Śiva down to the fully limited sakala.
  • Five: In his own nature, he possesses the powers of consciousness, joy, will, knowledge, and action. Under the influence of non-recognition, they appear limited by the five coverings of restricted agency (kalā), restricted knowledge (vidyā), desire (rāga), time (kāla), and determination (niyati).

One who recognises himself as the one Śiva throughout all these levels finds liberation, according to Kṣemarāja. One who takes them as separate and autonomous realities remains bound by their limitations.

Kṣemarāja's Pratyabhijñāhṛdayavṛtti
Und er ist Einer, von zweifacher Erscheinung, dreifacher Bildung, vierfachen Wesens und von in sieben Pentaden gegliederter Natur.
Emil Baer - 1926
Pratyabhijñāhṛdaya 8
तद्भूमिकाः सर्वदर्शनस्थितयः ||8||
tad-bhūmikāḥ sarva-darśana-sthitayaḥ ||8|| Analysis ▾ Analysis ▴
tad
tatpuruṣa-compound genitive
pronoun dem
of this, of this perceiver
bhūmikāḥ
nominative plural
substantive feminine
roles, levels, positions
sarva
karmadhāraya-compound
pronoun quant
all, every
darśana
tatpuruṣa-compound genitive
substantive neuter
of viewpoints, of philosophical systems
sthitayaḥ
nominative plural
substantive feminine
standpoints, states
The positions of all philosophical systems (sarva-darśana-sthitayaḥ | nom pl) [are] the roles of this [one perceiver] (tad-bhūmikāḥ | nom pl).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
A viewpoint can be meaningful without containing the whole of reality. Meet other positions as different roles of Awareness—seriously, yet without making any of them absolute.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja reads the words of the eighth Sūtra in two ways. Both show how many apparently separate experiences find their place within the one Awareness.

Philosophical systems as an actor’s roles

In the first reading, the positions of all philosophical systems are freely chosen roles of the one Self. Kṣemarāja compares it to an actor who assumes different characters on stage:

  • The Cārvākas regard the body endowed with consciousness as the Self.
  • Nyāya and related systems locate it in the bearer of knowledge and other qualities, near the level of the intellect; liberation appears to them almost as emptiness after these qualities have ceased.
  • Mīmāṃsā recognises the Self through the experience of “I”, but sees it as overlaid by pleasure, pain, and other determinations and thus likewise remains at the level of the intellect.
  • Buddhist schools that posit a stream of moments of cognition remain with movements of the intellect. Madhyamaka is assigned to emptiness.
  • Some Vedāntins equate the Self with vital energy. Teachings of a “non-being Brahman” rest in emptiness, while other Vedāntins, with their claim of primordial being, rest at the level of Īśvara.
  • The Pāñcarātras locate the ultimate ground in the unmanifest higher nature from which individual souls emerge like sparks. Sāṃkhya and related teachings reach a level resembling that of the vijñānākalas.
  • The grammarians understand the Self as Word-Brahman at the paśyantī level and are assigned to Sadāśiva.
  • Tantric teachings define the Self either as transcending the world, as the whole world in the Kula traditions, or, in Trika, as both world-transcending and world-encompassing.

Kṣemarāja does not intend to place these positions alongside one another as an equal number of ultimate realities. They are gradations in which the freedom of the one consciousness is more or less concealed or revealed. A limited view takes one partial domain for the whole. In Kṣemarāja’s account, comprehensive penetration becomes accessible only through the highest śaktipāta. His quotations also underscore a sharp traditional boundary: even serious seekers of liberation can be held fast by Māyā within a limited teaching.

The resting points of every perception

In the second reading, darśana does not mean a philosophical system, but a concrete act of perception—seeing blue or feeling joy, for example. Its sthiti, its coming to rest, can become a “stage” upon which one’s own nature as Awareness and joy reveals itself.

Kṣemarāja describes a recurring sequence:

  1. An outward-directed appearance comes to rest in one’s own Awareness.
  2. The external object is withdrawn and a quiet inner condition comes forth.
  3. From there, the series of newly arising cognitions is already stretched out.

The “fourth” power of consciousness (turīyā) is active in this alternation of appearance, persistence, withdrawal, and union. It brings the respective movements of creation and dissolution forth from itself and takes them back into itself. Kṣemarāja calls it at once full and subtle, both and neither: it is not confined to any single phase. As this level is cultivated with increasing steadiness, it draws the devoted person into itself.

Kṣemarāja's Pratyabhijñāhṛdayavṛtti
Und so sind die Sthitis aller Darshanas seine Rollen.
Emil Baer - 1926

Illustrations: AI-generated.

Editor

Dr. Ronald Steiner

From Ulm

The "Yoga Doc" - Dr. Ronald Steiner is the founder of the AYI method. This method links traditional Ashtanga Yoga with innovative Yogatherapy and living Philosophy. This forms a practice that is personal for each and... more ›

Bärbel Münchow

Practising since 2003 Pratyabhijñāhṛdayam From Hamburg Ashtanga YogaYoga therapyPhilosophy & Sanskrit

2003 entdeckte ich Yoga für mich – damals noch als neue „Sportart“, weil meine Knie und mein Rücken Tennis und Laufen nicht mehr mochten. Was zunächst als körperlicher Ausgleich begann, ist längst zu einer großen... more ›

Messages and ratings
0 messages

Please log in to write a message. Go to login

No messages yet.