praṇava प्रणव – Praṇava; Silbe OM

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

praṇáva ·m. ­ the sacred syllable Om (--° also praṇavaka).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

praṇavá ·m. the sacred syllable Om (--° also praṇavaka).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Pra-ṇava, as, m. the mystical or sacred syllable Om (Manu II. 74); a small kind of drum or tabor (= paṇava).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

praṇava pra-ṇava. See pra-ṇu, p. 610, col. 3.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

praṇava (von 2. nu mit pra) m. 1〉 die heilige Silbe om PAT._zu_P. 8,2,89. AK. 1,1,5,4. H. 250. HALĀY. 1,8. parox. VS. 19,25. oxyt. TS. 3,2,9,6. ŚAT. BR. 1,4,1,1. ŚAT. BR. 3,4,1,15. ŚAT. BR. 13,5,1,18. — ŚĀṄKH. ŚR. 1,4,14. ŚĀṄKH. ŚR. 3,16,9. ŚĀṄKH. ŚR. 6,7,7. ŚĀṄKH. ŚR. 7,26,6. VS. PRĀT. 2,51. TAITT. PRĀT. 2,6. P. 8,2,89. samāptau praṇavanāvasānam ĀŚV. GṚHY. 1,2. praṇavānta ĀŚV. GṚHY. 5,9. gharmaṃ śocantaṃ praṇaveṣu bibhrataḥ ĀŚV. GṚHY. 4,6. CHĀND. UP. 1,5,1. MUṆḌ. UP. 2,2,4. ŚVETĀŚV. UP. 1,13. ŚAUNAKA beim Schol. zu RAGH. 8,25. M. 2,74. M. 6,70. YĀJÑ. 1,23. BHAG. 7,8. MBH. 12,12290. RAGH. 1,11. KUMĀRAS. 2,12. īśvarasya vācakaḥ praṇavaḥ YOGAS. 1,27. ˚kalpa Verz. d. Pet. Hdschr. No. 35. sapraṇavā (gāyatrī) KULL._zu_M. 6,69. SUŚR. 1,6,19. savyāhṛtipraṇavaka adj. M. 11,248. subrahmaṇyā˚ das Wort subrahmaṇyom LĀṬY. 3,8,14. praṇavopaniṣad Ind. St. 2,394. — 2〉 eine Art Trommel, = paṇava ŚABDAR._bei_WILS. COLEBR. und LOIS._zu_AK. 1,1,7,8.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

praṇava 1〉 ˚tva WEBER, RĀMAT. UP. 337; vgl. WEBER, RĀMAT. UP. 342.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

praṇáva und praṇavá m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 die heilige Silbe om Nom. abstr. praṇavatva n. — 2〉 *eine Art Trommel; richtig paṇava.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

praṇáva und praṇavá m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 die heilige Silbe om Nom. abstr. praṇavatva n. — 2〉 *eine Art Trommel; richtig paṇava.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

praṇavaḥ 1 The sacred syllable om.; āsanmihīkṣitāmādyaḥ praṇavaśchaṃdasāmiva R. 1. 11; Ms. 2. 74; ([Page 0731-c]) Ku. 2. 12; Bg. 7. 8. 2 A kind of musical instrument (drum or tabor). 3 An epithet of Viṣṇu or the Supreme Being.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

praṇáva u. praṇavá m. die heilige Silbe Om.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

praṇava praṇava m. (nu) louange; la syllabe mystique oṃ. Sorte de tambour. praṇavāmi (nu) sortir [? pour louer], Vd. Louer, célébrer.