ogha ओघ – Flut; Menge

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ogha ·m. flood, stream (p. °vant); abundance, heap, multitude of (--°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ogha ogha, as, m. (fr. rt. vah), flood, stream; a torrent, a rapid flow of water, an inunda- tion; a heap or quantity, flock, multitude, abundance; the whole; quick time in music; tradition, traditional advice or instruction; [cf. Gr. ὄχλος?].

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ogha (von vah) m. NIR. 2,2. 1〉 Fluth, Strömung, Strom AK. 3,4,28. H. 1087. H. an. 2,53. MED. gh. 2. oghavātāhṛtaṃ vījam M. 9,54. santi caughabalāḥ kecitkecitpavanaraṃhasaḥ R. 4,31,22. ravipītajalā tapātyaye punaroghena hi yujyate nadī KUMĀRAS. 4,44. ŚĀK. 117, v. l. nanādaughanibhasvanaḥ MBH. 3,16108. vāditrarathaghoṣaughā (nadī) MBH. 16,140. pañcaduḥkhaughavegā (nadī) ŚVETĀŚV. UP. 1,5. gaṅghaughapratimā — prayātā sā mahācamūḥ MBH. 3,15201. vāryoghāḥ INDR. 1,26. PAÑCAT. III, 253. mahājalaughavarṣa R. 1,9,66. MEGH. 61. rudhiraughānavāsṛjat R. 1,32,13. R. 1,21,5. R. 4,9,19. MBH. 3,589. premavāṣpaugha BHĀG. P. 1,13,5. vāṣpaughaiḥ BHĀG. P. 9,10,46. — 2〉 Fluth, Schwall, Menge, Masse AK. 2,5,39. AK. 3,4,4,28. H. 1411. H. an. MED. gajavājirathaughena balena mahatā MBH. 1,4448. vāṇaughān MBH. 3,707. saṃpūrṇām (purīm) — janaughaiḥ R. 1,77,8. sa tu harṣāttamuddeśaṃ janaugho vipulaḥ prayān . aśobhata mahāvegaḥ samudra iva parvaṇi .. R. 2,80,4. rakṣogaṇaughaiḥ R. 5,37,25. indhanaughaiḥ BHARTṚ. 2,98. patraughaiśchāditaḥ KATHĀS. 26,28. KATHĀS. 13,104. mahāmeghaughanisvana R. 3,30,45. BHĀG. P. 1,3,31. BHĀG. P. 3,19,19. arthaugha Schatz, Vermögen AK. 3,4,223. MBH. 3,15307. dhanadhānyaughayukta R. 4,22,17. pibāmaḥ śāstraughān BHARTṚ. 3,77. pāraṃ gatvā śrutaughasya ŚĀNTIŚ. 2,21. gadaugha SUŚR. 1,131,10. duḥkhaugha BHARTṚ. 3,31. guṇaugha INDR. 4,17. tīvraughāṃ bhaktimudvahan BHĀG. P. 4,12,11. — 3〉 schneller Tact AK. 1,1,7,9. TRIK. 3,3,71. H. 292. H. an. MED. — 4〉 traditionelle Ueberlieferung (paraṃparā) und Unterweisung (upadeśa) H. an. MED. — Vgl. augha und galaugha.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ogha 1〉 nadyogha Spr. 1845. nadyā mahaughayā KATHĀS. 65,20. tatastasminbāṇavarṣe vyatīte śaraugheṇa pratyavarṣaṃ guruṃ tam MBH. 5,7215. — 2〉 rathaugha VARĀH. BṚH. S. 43,34. rajoghanaugha VARĀH. BṚH. S. 38,3. timiraugha so v. a. dichte Finsterniss ŚIŚ. 9,27. — Vgl. divyaugha, mānavaugha, sarvaugha, siddhaugha.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ogha m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 Fluth, Strömung, [Page1-276-c] Strom. — 2〉 Fluth, Schwall, Menge, Masse. — 3〉 *schneller Tact. — 4〉 *Ueberlieferung. — 5〉 *Unterweisung.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ogha I. der vierfache Strom der weltlichen Neigungen DIVYĀVAD. 95,13. *oghottīrṇa Adj. diesem entronnen MAHĀVY. 19. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

oghaḥ [uc-ghañ pṛṣo˚ gha] 1 A flood, stream, current; punarodhena hi yujyate nadī Ku. 4. 44; so rudhira˚, bāṣpa˚ &c. 2 An inundation. 3 A heap, quantity, mass, multitude; bāṇa˚, agha˚, jana˚ &c. 4 The whole. 5 Continuity. 6 Quick time in music. 7 Tradition, traditional instruction. 8 A kind of dance.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ogha m. Flut, Strom, Menge.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

ogha ogha m. (ūh) réunion, masse, amas; multitude, foule; masse d'eau, fleuve, torrent, vague. Au fig. réunion de préceptes, [Page129a-2] enseignement, instruction; tradition. Cf. gr. ὠϰεανός; ὄχλος (?).