SS 3.25–3.27: Heiliges Handeln
SS 3.25–3.27: Heiliges Handeln

Śiva Sūtra 3.25–3.27: Equality with Śiva, Vrata, and Japa

The liberated yogin becomes like Śiva: bodily conduct becomes a vow, and every act of speech becomes continuous recitation.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
Śiva Sūtra 3.25
शिवतुल्यो जायते ||3.25||
śiva-tulyo jāyate ||3.25|| Analysis ▾ Analysis ▴
śiva
tatpuruṣa-compound genitive
substantive masculine
Śiva
tulyaḥ
nominative singular masculine
adjective
equal, comparable
jāyate
3rd person singular medial present
verbal root
becomes, arises
[The yogin] becomes (jāyate | 3p sg med pres) equal to Śiva (śiva-tulyaḥ | nom sg m).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Thus you become equal to Śiva without having to leave the world.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja explains in the Vimarśinī: When these relapses are overcome, the practitioner becomes like the highest awareness.

Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī

The Vārttika explains: Intensive practice of Turya leads into Turyātīta.

Bhāskara's Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 3.26
शरीरवृत्तिर्व्रतम् ||3.26||
śarīra-vṛttir vratam ||3.26|| Analysis ▾ Analysis ▴
śarīra
tatpuruṣa-compound genitive
substantive neuter
body, embodied form
vṛttiḥ
nominative singular
substantive feminine
conduct, way of life, function
vratam
nominative singular
substantive neuter
Vrata, vow, observance
The way of life of the body (śarīra-vṛttiḥ | nom sg) [is] a vow (vratam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Your everyday way of life itself becomes a vow.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja explains in the Vimarśinī: For the awakened person, life in the body itself becomes a sacred obligation.

Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī

The Vārttika explains: The body of the Śiva-like yogin is not merely maintained.

Bhāskara's Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 3.27
कथा जपः ||3.27||
kathā japaḥ ||3.27|| Analysis ▾ Analysis ▴
kathā
nominative singular
substantive feminine
speech, narration, conversation
japaḥ
nominative singular
substantive masculine
Japa, recitation
Speech (kathā | nom sg) [is] recitation (japaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Every sincere utterance becomes Japa.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja explains in the Vimarśinī: When knowledge has matured, even ordinary speech becomes sacred repetition.

Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī

The Vārttika explains: The yogin's speech comes from natural Aham-Vimarśa.

Bhāskara's Śivasūtravārttika

Illustrations: AI-generated.

Editor

Dr. Ronald Steiner

From Ulm

The "Yoga Doc" - Dr. Ronald Steiner is the founder of the AYI method. This method links traditional Ashtanga Yoga with innovative Yogatherapy and living Philosophy. This forms a practice that is personal for each and... more ›

Messages and ratings
0 messages

Please log in to write a message. Go to login

No messages yet.