SS 3.25–3.27: Heiliges Handeln
SS 3.25–3.27: Heiliges Handeln

Śiva Sūtra 3.25–3.27: Śiva-Gleichheit, Vrata und Japa

Der befreite Yogin wird Śiva gleich: Körperliches Handeln wird zum Gelübde und jedes Sprechen zur fortwährenden Rezitation.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
Śiva Sūtra 3.25
शिवतुल्यो जायते ||3.25||
śiva-tulyo jāyate ||3.25|| Analyse ▾ Analyse ▴
śiva
Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv
Substantiv Maskulin
Śiva
tulyaḥ
Nominativ Singular Maskulin
Adjektiv
gleich, vergleichbar
jāyate
3. Person Singular Medial Präsens
Verbalwurzel
wird, entsteht
[Der Yogin] wird (jāyate | 3p sg med pres) Śiva gleich (śiva-tulyaḥ | nom sg m).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
So wirst Du Śiva gleich, ohne die Welt verlassen zu müssen.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Wenn die genannten Rückfälle überwunden sind, wird der Übende dem höchsten Bewusstsein gleichartig.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Die intensive Turya-Praxis führt in Turyātīta.

Bhāskaras Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 3.26
शरीरवृत्तिर्व्रतम् ||3.26||
śarīra-vṛttir vratam ||3.26|| Analyse ▾ Analyse ▴
śarīra
Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv
Substantiv Neutrum
Körper, Leib
vṛttiḥ
Nominativ Singular
Substantiv Feminin
Verhalten, Lebensweise, Funktion
vratam
Nominativ Singular
Substantiv Neutrum
Vrata, Gelübde, Observanz
Die Lebensweise des Körpers (śarīra-vṛttiḥ | nom sg) [ist] ein Gelübde (vratam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Deine alltägliche Lebensweise wird selbst zum Gelübde.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Für den Erwachten wird das Leben im Körper selbst zur heiligen Verpflichtung.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Der Körper des Śiva-gleichen Yogins wird nicht bloß erhalten.

Bhāskaras Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 3.27
कथा जपः ||3.27||
kathā japaḥ ||3.27|| Analyse ▾ Analyse ▴
kathā
Nominativ Singular
Substantiv Feminin
Rede, Erzählung, Gespräch
japaḥ
Nominativ Singular
Substantiv Maskulin
Japa, Rezitation
Rede (kathā | nom sg) [ist] Rezitation (japaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Jedes aufrichtige Sprechen wird zum Japa.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Wenn Erkenntnis gereift ist, wird selbst gewöhnliches Sprechen zur heiligen Wiederholung.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Die Rede des Yogins kommt aus natürlichem Aham-Vimarśa.

Bhāskaras Śivasūtravārttika

Illustrationen: KI-generiert.

Editor:innen

Dr. Ronald Steiner

Aus Ulm

Dr. Ronald Steiner, der „Yoga Doc“, begründete die AYI Methode: traditioneller Ashtanga, moderne Yogatherapie und lebendige Philosophie – als persönliche Praxis von sportlich-akrobatisch bis meditativ-therapeutisch. Er... mehr ›

Nachrichten und Bewertungen
0 Nachrichten

Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login

Noch keine Nachrichten.