jihvā जिह्वा – Zunge

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

jihvā 1 The tongue. 2 The tongue of fire, i. e. a flame. 3 A sentence. Comp. — āsvādaḥ licking, lapping. — ullekhanī, -ullekhanikā, — nirlekhanaṃ a tongue-scraper. — paḥ 1 a dog. 2 a cat. 3 a tiger. 4 a leopard. 5 a bear. — malaṃ the fur of the tongue. — mūlaṃ the root of the tongue. — mūlīya a. a term particularly applied to the Visarga before k and kh and also to ṛ, ḷ and the guttural class of consonants (in gram.). — radaḥ a bird. — lih m. a dog. — laulyaṃ greediness. — śalyaḥ the Khadira tree.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

jihvā jihvā f. et jihva m. langue. Zd. hizwa. jihvāpa m. [pā boire] m à m. la bête qui boit avec sa langue, c-à-d. le chien, le chat, le tigre, le léopard, l'ours, etc. jihvāprathana n. expansion vicieuse de la langue dans la prononciation. jihvāmūla n. la racine de la langue, c-à-d. le gros bout, le point d'attache. jihvāmūlīya a. [visarga des gutturales] prononcé avec le gros bout de la langue, tg. jihvārada m. (rada) oiseau en gén. [dont le bout de la langue ressemble à une dent]. jihvālih m. le lécheur, c-à-d. le chien. jihvāsvāda a. (ā; svad) qui goûte avec la langue, qui lèche, qui lappe. — S. m. action de lécher, de laper.