jña ज्ञ – wissend; kundig

Originaltext · Englisch · Adjektiv

jñá ·a. knowing, versed in, conversant or familiar with (gen., loc. or --°); intelligent, wise.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

2. jña, as, ā, am, who or what knows, a knower, knowing, familiar with (often in comp., e. g. dharma- jña, familiar with the law; sarva-jña, knowing everything); intelligent, wise; (as), m. a wise and learned man, especially one possessed of sacred learn- ing or religious knowledge; the sentient soul; Budha who was first of the lunar line and regent of the planet Mercury; the planet Mars or its regent; an epithet of Brahmā; [cf. Lat. beni-gnus, mali-gnus.]

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

jña 1 . jña = jñu = jānu, the knee, in ūr- dhva-jña. (For 2. jña see below.)

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

1. jña (von jñā) P. 3,1,135. VOP. 26,32. 1〉 adj. f. ā a〉 kundig, Etwas kennend, vertraut mit ŚAT. BR. 14,7,2,3. jñasyaikatvapṛthaktvayoḥ MBH. 12,12028. Häufig incomp. mit dem Objecte: adhyāyajña M. 4,102. vidhijña M. 5,33. iṅgitākāraceṣṭajña M. 7,63. dharmajña M. 141. sarvajña N. 20,6. akṣajña N. 14,22. hayajña N. 23,5. atithijña MBH. 13,1597. R. 1,1,2. R. 1,4,11. ŚĀK. 55,19. RAGH. 1,92. HIT. 7,20. VID. 128. f. N. 8,12. R. 1,9,8. R. 1,54,13. R. 2,65,8. R. 2,65,13. R. 2,39,17. Vgl. kṛtajña, kṣetrajña u. s. w. — b〉 intelligent, Einsicht habend, verständig AK. 2,7,5. AK. 3,4,8,36. H. 341. H. an. 1,8. MED. ñ. 1. jñājñau dvāvajāvīśānīśau ŚVETĀŚV. UP. 1,9. ŚVETĀŚV. UP. 6,17. kriyāsu vāhyābhyantaramadhyamāsu samyakprayuktāsu na kampate jñaḥ PRAŚNOP. 5,6. VARĀH. BṚH. 17,23. VARĀH. BṚH. 20 (19), 10. VARĀH. BṚH. 23 (22), 11. BHĀG. P. 7,8,11. BHĀG. P. 7,9,24. Vgl. ajña. — 2〉 m. a〉 die denkende Seele SĀṂKHYAK. 2. — b〉 Budha, der Planet Mercur AK. 3,4,8,36. H. 117. H. an. MED. VARĀH. BṚH. S. 17,28. VARĀH. BṚH. S. 104,22. LAGHŪJ. 1,8. fgg. LAGHŪJ. 2,6. LAGHŪJ. 4,2. fgg. LAGHŪJ. 8,4. fgg. BṚH. 1. fgg. BṚH. 6. fgg. BṚH. 2,1. fgg. SŪRYAS. 1,29. SŪRYAS. 7,13. SŪRYAS. 9,2. SŪRYAS. 9,3. SŪRYAS. 12,84. — c〉 der Planet Mars DHAR._im_ŚKDR. — d〉 Bein. Brahmanʼs H. an. MED. — Vgl. 2. jñā

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. jña = jñu = jānu Knie in ūrdhvajña.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. jña 1〉a〉 jñāṃśca karmaṇi R. 7,91,25. Ind. St. 9,138. adeśakālajña (vacas) so v. a. nicht dem Ort und nicht der Zeit entsprechend Spr. 3431.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

jña , jñā devatāsya sthālīpākasya jñaḥ sthālīpākaḥ ebend. 6 (4),46,b.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

1. jñá — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 kundig, Etwas kennend, vertraut mit, sich verstehend auf, ein Verständniss habend für; die Ergänzung im Gen. oder Loc., gewöhnlich aber im Comp. vorangehend. — b〉 intelligent, Selbstbewusstsein — (BĀDAR. 2,3,18), Einsicht habend, verständig. — c〉 *= jñā devatāsya. — 2〉 m. — a〉 die denkende Seele Comm. zu NYĀYAS. 3,2,20. — b〉 der Planet Mercur. — c〉 *der Planet Mars. — d〉 *Bein. Brahmanʼs. — 3〉 *f. ā ein Frauenname MAHĀBH. 6 (4),46,b.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. jña Knie in *ūrdhvajña.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

jña a. [jñā-ka] (At the end of comp.) 1 Knowing, familiar with; kāryajña, nimittajña, śāstrajña, sarvajña &c. 2 Wise; as in jñaṃmanya thinking oneself to be wise. — jñaḥ 1 A wise and learned man. 2 The sentient soul. 3 The planet Mercury. 4 The planet Mars. 5 An epithet of Brahmā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

jñá kundig, verständnisvoll, intelligent; sich verstehend auf, vertraut mit (Gen., Loc. o. —˚). Abstr. jñatā f., ˚tva n.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

jña jña a. [à la fin des composés] (jñā) qui sait, qui connaît. — Dans le langage mystique: la Lune; Budha, régent de la planète Mercure; la planète de Mercure.