pṛ पृ – fill; make full; satiate

Original text · English · verb

pṛ píparti pṛṇā́ti pṛṇáti ·v pp. pūrtá1 & pūrṇá (q.v.) fill, make full; sate, nourish, refresh; give abundantly, lavish (dat. of pers. & acc. of th.), present with (acc. of pers. & instr. of th.), fulfil, accomplish. M. & P. pūryáte (pū́ryate & pūryati) fill or sate one's self, become full of (instr.). C. pūráyati, °te make full, complete, fulfil, accomplish; fill, cover, present with (instr.). --abhi make full; M. P. become full, be filled with (gen.); C. fill, complete, load, cover, present abundantly with (instr.), increase, augment, fulfil, accomplish. ā fill, sate; make full, complete, fulfil, accomplish; M.P. be or become full, increase, be rich in (instr.); C. fill wholly, cover with (instr.). ni put down, pour out (r.). pari M. P. be filled, become full or complete by (instr.); C. fill, make full, accomplish. pra fill, make up, complete, accomplish; M.P. refl.; C. = S. prati bestow in return; C. fill, satiate, satisfy, accomplish. sam M.P. be or become filled; C. fill, make full, fulfil, accomplish. -- Cf. abhipūrṇa, ā́pūrṇa, paripūrṇa, pṛṇánt, pratipūrṇa, saṃpūrṇa.

Original text · English · verb

pṛ píparti2 ·v pass (trans.), bring across or to (acc.), rescue, save from (abl.); protect, further, promote. C. pāráyati (°te) the same + come through, overcome; resist, keep one's ground; be capable of or able to (infin.). --ati lead over, bring across (acc.); pass (trans.), go through (acc.). C. lead over, pass (trans.); M. rescue, deliver from (abl.). nis draw or help out of (abl.), escape; C. = S. sam C. bring over; finish, perform.

Original text · English · verb

pṛ pṛṇoti ·v pp. pṛta3 (only --°), w. ā be busy or active; w. vyā (priyate or pṛṇute) be busy or occupied with (artham). C. vyāpārayati set to work, employ in or at (loc., instr., or artham). -- Cf. āpṛta (add.), vyāpṛta.

Original text · English · Word type unspecified

pṛ 2 . pṛ [cf. rt. pṛṇ], cl. 5. P. pṛṇomi, papāra, pariṣyati, apārṣīt, partum, to please, gratify, delight; to be pleased or delighted.

Original text · English · Word type unspecified

pṛ 4 . pṛ = rt. pṝ, to fill, q. v.

Original text · English · verb

pṛ 1 . pṛ, cl. 3. P. piparti, papāra, pa- riṣyati, apārṣīt (mostly Ved.), to bring over, carry over or across, ferry over; to bring out of, deliver from (with abl.); to escort; to pro- tect, uphold, support, sustain, maintain; to bring forward, promote, advance; cl. 9. P. pṛnāti, to protect: Caus. P. (ep. also A.) pārayati (-te), -yitum, Aor. apīparat, to ferry over or across, carry over, conduct through; to bring out, deliver, extricate, rescue, save, protect; to reach the other side of anything, to accomplish, achieve, perform, bring to a conclusion; to keep one's ground, withstand, oppose; to be able or capable; to live; [cf. Zend par, ‘to carry across:’ Gr. περά-ω, πόρο-ς, πορεύς, πορ-θ-μός, πορσύν-ω, πορεύ-ω, πορίζ-ω, ἄπορος, ἀπορέ-ω, ἔμ-πορο-ς, πεῖρ-α, πειρά-ω, παρών, πειράτης, πεπαρεῖν, πείρω, περόνη, πόρπη, πειρά, πηρό-ς: Lat. por-ta, por-tu-s, ex-per-i-o-r, peritus, perî-culu-m, par-a-re (?), parere, partus, portare: Goth. far-an, ‘to go;’ far-j-an, ‘to carry:’ Old Germ. ar-far-an, ‘to perceive;’ furt: Angl. Sax. fyrd.]

Original text · English · verb

pṛ 3 . pṛ, cl. 6. A. priyate, papre, pariṣ- yate, apṛta, partum, to be busy or active (in vy-ā-pṛ, q. v.); [cf. Gr. περά-ω, πέρ-νη-μι, πι-πρά-σκ-ω, πρί-α-μαι, πρά-σι-ς, πρα-τία-ς, πόρ-νη, ἔμ-πορος, ἔμ-πολά-ω, πωλέω; Lat. prec-iu-m, prec-ari; Old Germ. feil, feili = Mod. Germ. feil, ‘cheap, venal.’]

Original text · English · verbal root

pṛ [1], pṛṇ, pūr — fill

Original text · English · verbal root

pṛ [2] — pass

Original text · English · verbal root

pṛ [3] — be busy

Original text · English · verbal root

pṛ I. 6 A. (priyate-pṛta) To be busy or active (mostly with vyā): kārye vyapriyate; see vyāpṛta. — Caus. (pārayati-te) 1 To cause to work, engage upon, entrust with, appoint to; (usually with loc.); vyāpāritaḥ śūlabhṛtā vidhāya siṃhatvamaṃkāgatasatvavṛtti R. 2. 38. 2 To place, set, fix, direct, cast; vyāpārayāmāsa karaṃ kirīṭe R. 6. 19; upāmukhe…vyāpārayāmāsa vilocanāni Ku. 3. 67; vyāpāritaṃ śirasi śastrapaśastra pāṇeḥ Ve. 3. 19; R. 13. 25. II. 3 P. ( piparti, pūrṇaṃ) 1 To bring or carry over. 2 To deliver from, bring out of. 3 To fill. 4 To protect, maintain. sustain. 5 To promote, advance. III. 9 P. (pṛṇāti) To protect. IV. 10 U. (pārayati-te; sometimes pār is regarded as a separate root) 1 To carry over or across, ferry over. 2 To reach the other side of anything, accomplish, perform, achieve, bring to a conclusion (a vow &c.). 3 To be able or capable; na khalu mātāpitarau bhartṛviyogaduḥkhitāṃ duhitaraṃ draṣṭu pārayataḥ Ś. 6.; na pārayāmi tātakāśyapasya… āpannasattvāṃ śakuṃtalāṃ niṃvadayituṃ Ś. 4; adhikaṃ na hi pārayāmi vaktu Bv. 2. 59. 4 To deliver, save, extricate, rescue. 5 To withstand, oppose. 6 To live. V. 5 P. (pṛṇoti) 1 To please or delight, gratify. 2 To be pleased or delighted.

Original text · French · verbal root

*pṛ pṛ. pṛṇomi 5; p. papāra; etc. Réjouir, égayer; cf. pṝ.

Original text · French · verbal root

*pṛ pṛ. piparmi 3, Vd. Occuper qqn. de qqc. — Au moy. [avec vi et ā] vyāpriye 6, voyez ce mot.

Original text · French · verbal root

*pṛ pṛ. pārayāmi 10, cf. pṝ.