kapha कफ – Kapha; Schleim

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kapha ·m. phlegm (one of the three humours of the body).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kapha kapha, as, m. phlegm, one of the three humors of the body (the other two are vāyu and pitta), watery froth or foam in general.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kapha m. SIDDH. K. 250,a,3. Phlegma, Schleim, eine der drei Feuchtigkeiten (doṣa) des menschlichen Leibes, welche die Medicin aufstellt (neben vāyu und pitta), WISE 46. AK. 2,6,2,13. H. 462. SUŚR. 1,4,8. SUŚR. 1,5,16. SUŚR. 1,52,16. SUŚR. 1,81,20. SUŚR. 2,186,2. SUŚR. 2,194,21. SUŚR. 2,344,6. kaphaja aus dem Phlegma entspringend SUŚR. 1,62,7. kaphasaṃbhava dass. SUŚR. 128,14. kaphahara das Phlegma entfernend SUŚR. 138,10. kaphahṛt dass. SUŚR. 19. kaphaprāya phlegmatisch SUŚR. 162,13. kaphātmaka dass. SUŚR. 58,17. Ind. St. 2,287. kaphavātika (von kapha + vāta) Ind. St. 286. Ind. St. 287. — Vgl. abdhikapha, wo das Wort eine schleimige Substanz überth. bezeichnet.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kapha vgl. ghana˚, megha˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kapha m. Phlegma, Schleim (eine der 3 Flüssigkeiten im menschlichen Körper).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kaphaḥ [kena jalena phalati phal-ḍa Tv.] 1 Phlegm, one of the three humours of the body (the other two being vāta and pitta); kaphāpacayādārogyaikamūlamāśayāgnidīptiḥ Dk. 160; prāṇaprayāṇasamaye kaphavātapittaiḥ kaṃṭhāvarodhanavidhau smaraṇaṃ kutaste Udb. 2 A watery foam or froth in general. Comp. — ariḥ dry ginger. — kūrcikā saliva, spittle. — kṣayaḥ pulmonary consumption. — ghna, -nāśana, -hara a. removing phlegm, antiphlegmatic. — jvaraḥ fever caused by excess of phlegm. — virodhin m. pepper.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kapha m. Phlegma, Schleim. ˚dhna das Phlegma vertreibend.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

kapha kapha m. écume de l'eau; écume. Lymphe [par oppos. au sang]. kaphakūrcikā f. salive, crachat.