PYS 4.1: Fünf Quellen der Siddhi

Yogaśāstra 4.1: Geburt, Kräuter, Mantra, Tapas, Samādhi

Siddhis entstehen durch Geburt, Heilkräuter, Mantras, Askese oder Samādhi; für den Befreiungsweg ist vor allem die aus Samādhi entstandene Fähigkeit bedeutsam.

Dr. Ronald Steiner

Laura von Ostrowski 23.12.2019

Patañjali Yoga Sūtra 4.1

जन्मौषधिमन्त्रतपःसमाधिजाः सिद्धयः ||1||

janmauṣadhi-mantra-tapaḥ-samādhi-jāḥ siddhayaḥ ||1|| Analyse ▾ Analyse ▴

janma Dvandva-Kompositum	janman Substantiv Neutrum	Geburt
oṣadhi Dvandva-Kompositum	oṣadhi Substantiv Feminin	und Heilkraut
mantra Dvandva-Kompositum	mantra Substantiv Maskulin	und heiliger Spruch
tapas Dvandva-Kompositum	tapas Substantiv Neutrum	und Askese
samādhi Tatpuruṣa-Kompositum Ablativ	samādhi Substantiv Maskulin	und aus vollkommener Einheitserfahrung,
jāḥ Nominativ Plural Feminin	ja Adjektiv	entstehen durch
siddhayaḥ Nominativ Plural Feminin	siddhi Substantiv Feminin	die übernatürlichen Fähigkeiten

Übernatürliche Fähigkeiten (siddhayaḥ | nom pl) entstehen durch Geburt, Heilkräuter, Mantra, Askese oder Samādhi (janmauṣadhi-mantra-tapaḥ-samādhi-jāḥ | nom pl).

Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich

Außergewöhnliche Erfahrungen können auf vielen Wegen entstehen (siddhi). Entscheidend ist nicht, wie spektakulär sie sind, sondern ob Sammlung (samādhi) Dich klarer, verbundener und freier handeln lässt.

Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Das Bhāṣya erläutert die fünf Quellen von siddhi konkret: Geburt als Erlangung eines anderen Körpers, Kräuter als rasāyana in den Wohnstätten der Asura, Mantra etwa als Mittel zu Himmelsbewegung und aṇimā, und tapas als Erfüllung des Entschlusses bis hin zu beliebiger Gestalt und Bewegung. Die aus samādhi entstandenen Siddhis seien bereits zuvor erklärt worden; eine Rangordnung dieser fünf Quellen stellt der Abschnitt nicht auf.

Yoga Śāstra Vyāsa-Bhāṣya

Yogaśāstra 4.1: Geburt, Kräuter, Mantra, Tapas, Samādhi

Mit AYI Free weitermachen

Wähle Deine Datenschutzeinstellungen.

Passe Deine Auswahl an.

Optional