Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

yuṣmad युष्मद् – du; ihr; dein; euer

Pronomen · Pronomen pers 2p · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Pronomen · Pronomen pers 2p

Pronomen

du; ihr; dein; euer

Pronomen pers 2p

ihr; euch

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

yuṣmad yuṣmad, a form derived from yuṣ- mat, abl. pl. of the pronominal base 4. yu, and serving for the base of the 2nd personal pronoun in the plural number and at the beginning of some compounds; the actual base, however, in most of the plural cases is yuṣma, which is also found in a few compounds, cf. yuṣmā-datta below; the fol- lowing forms are found, yūyam, nom. pl. you; yuṣmān, acc. you; yuṣmābhis, inst. by you; yuṣmabhyam, dat. to you; yuṣmat or yuṣmat- tas, abl. from you; yuṣmākam, gen. of you, (in Ved. the final nasal may be dropped, e. g. yuṣmā- kaika for yuṣmākam eka); yuṣmāsu (Ved. also yuṣme), loc. in you, cf. Ṛg-veda VIII. 47, 8; [cf. Zend yūs; Gr. ὑμεῖς, Æol. ὔμμες (fr. ὔσμες); Goth. and Lith. ju-s.]

Apte 1890 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

yuṣmad The base of the second personal pronoun; (nom. tvaṃ, yuvāṃ, yūyaṃ) Thou, you; (at the beginning of several compounds).

Quelltextfundstellen (25)

DYS 6 Fundstellen
DYS 2–8: Suche nach dem Lehrer 1 Fundstelle

Direkt belegt

DYS 9–11: Vier Yogawege 2 Fundstellen

Direkt belegt

DYS 125–130: Jīvanmukti 1 Fundstelle

Direkt belegt

DYS 154–167: Vajrolī für den männlichen Yogi 1 Fundstelle

Direkt belegt

DYS 184–187: Rājayoga und Niṣpatti 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 2 Fundstellen
GoS 9–11: Atem und Prägung 1 Fundstelle

Direkt belegt

GoS 16–19: Die zusammengerollte Kraft 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 4.5-4.8: Śāmbhavī und Khecarī 1 Fundstelle

Direkt belegt

IVU 5 Fundstellen
IVU 1-3: Verhaftungslosigkeit 1 Fundstelle

Direkt belegt

IVU 15-16: Sonne, Puruṣa und Selbst 3 Fundstellen

Direkt belegt

IVU 17-18: Atem, Erinnerung und der gute Weg 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 11 Fundstellen
SVU 2.4-2.5: Der Lobpreis des Einen 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 2.6-2.7: Wo der gesammelte Geist entsteht 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 3.5-3.6: Rudras heilvolle Gestalt 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 4.1-4.5: Der Eine in allen Formen 6 Fundstellen

Direkt belegt

SVU 4.17-4.22: Erkenntnis und Schutz 2 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.