vividha विविध – verschiedenartig; mannigfaltig

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vividha ·a. of different kinds, various, manifold; n. adv.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vividha vi-vidha, as, ā, am, of various sorts or kinds, divers, manifold, sundry, various, multiform; (am), n. variety of action or gesture.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

vividha (2. vi + vidhā) 1〉 adj. (f. ā) verschiedenartig, mannichfaltig, allerhand AK. 3,2,43. H. 1469. sisṛkṣurvividhāḥ prajāḥ M. 1,8. M. 1,39. gucchagulmam M. 48. vadhaiḥ M. 8,193. vadhena M. 310. MBH. 3,1810. MBH. 3,1829. MBH. 3,2194. MBH. 3,12142. rājya MBH. 7,2231. R. 1,9,14. R. 1,9,35. R. 1,53,14. R. 1,9,24. SUŚR. 1,117,9. VARĀH. BṚH. S. 19,15. VARĀH. BṚH. S. 35,1. VARĀH. BṚH. S. 35,3. Spr. 660 (II). 2595. KATHĀS. 20,227. BHĀG. P. 4,5,3. BHĀG. P. 7,6,26. BRAHMA-P. in LA. (III) 52,2. PAÑCAT. 192,22. vividhopeta so v. a. vividha R. 2,80,5. vividham adv. R. 66,2. R. 78,6. — 2〉 m. N. eines Ekāha ŚĀṄKH. ŚR. 14,28,13.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

vividha — 1〉 Adj. (f. ā) verschiedenartig, mannichfaltig, allerhabend. ˚m Adv. auf mannichfache Weise Chr. 268,28. — 2〉 m. ein best. Ekāha.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

vividha a. Various, diverse, manifold, multiform, sundry; Ms. 1. 8, Ms. 1. 39. — dhaṃ A variety of action or gesture.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

vividha verschiedenartige Waffen habend.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

vividha vividha a. (vidhā) divers, varié.