AshtangaYoga Yogatherapie Insight Akademie Online Yogaschule Ulm Yogaschule Community Shop
DE EN

Pūrṇamadaḥ – Das Mantra der Fülle

Śānti-Pāṭha mehrerer Upaniṣaden; steht in der Vedānta-Tradition für unverminderte Ganzheit und Fülle.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
Mantra-Sammlung des Yoga
ॐ |
oṃ | Analyse ▾ Analyse ▴
oṃ
oṃ
Partikel
 Om
Om (oṃ).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Om.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer
Mantra-Sammlung des Yoga
पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते |
pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ; pūrṇāt pūrṇam udacyate | Analyse ▾ Analyse ▴
pūrṇam
Nominativ Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 voll, vollständig
adaḥ
Nominativ Singular Neutrum
adas
Pronomen dem
 jenes
pūrṇam
Nominativ Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 voll, vollständig
idam
Nominativ Singular Neutrum
idam
Pronomen dem
 dieses
pūrṇāt
Ablativ Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 aus dem Vollen
pūrṇam
Nominativ Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 das Volle
udacyate
3. Person Singular Medial Präsens
ud
Präfix
añc
Verbalwurzel
 es geht hervor, entsteht
Jenes (adaḥ | nom sg n) ist voll (pūrṇam | nom sg n), dieses (idaṃ | nom sg n) ist voll (pūrṇam | nom sg n); aus dem Vollen (pūrṇāt | abl sg n) geht das Volle (pūrṇam | nom sg n) hervor (udacyate | 3p sg med pres).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Jenes ist Fülle, dieses ist Fülle. Aus der Fülle geht Fülle hervor.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer
Mantra-Sammlung des Yoga
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ||1.2||
pūrṇasya pūrṇam ādāya; pūrṇam evāvaśiṣyate ||1.2|| Analyse ▾ Analyse ▴
pūrṇasya
Genitiv Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 des Vollen
pūrṇam
Akkusativ Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 das Volle
ādāya
Absolutus
ā
Präfix
dā
Verbalwurzel
 genommen habend
pūrṇam
Nominativ Singular Neutrum
pūrṇa
Adjektiv
 das Volle
eva
eva
Partikel
 eben, allein
avaśiṣyate
3. Person Singular Medial Präsens
ava
Präfix
śiṣ
Verbalwurzel
 es bleibt übrig
Nachdem man vom Vollen (pūrṇasya | gen sg n) das Volle (pūrṇam | acc sg n) genommen hat (ādāya | abs), bleibt eben (eva) das Volle (pūrṇam | nom sg n) übrig (avaśiṣyate | 3p sg med pres).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Nimmt man Fülle aus der Fülle, bleibt Fülle zurück.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer
Mantra-Sammlung des Yoga
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः |
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ | Analyse ▾ Analyse ▴
oṃ
oṃ
Partikel
 Om
śāntiḥ
Nominativ Singular
śānti
Substantiv Feminin
 Frieden
śāntiḥ
Nominativ Singular
śānti
Substantiv Feminin
 Frieden
śāntiḥ
Nominativ Singular
śānti
Substantiv Feminin
 Frieden
Om (oṃ). Frieden (śāntiḥ | nom sg), Frieden (śāntiḥ | nom sg), Frieden (śāntiḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Om. Frieden, Frieden, Frieden.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Illustrationen: KI-generiert.

Editor:innen
Dr. Ronald Steiner

Dr. Ronald Steiner

Aus Ulm

Dr. Ronald Steiner, der „Yoga Doc“, begründete die AYI Methode: traditioneller Ashtanga, moderne Yogatherapie und lebendige Philosophie – als persönliche Praxis von sportlich-akrobatisch bis meditativ-therapeutisch. Er... mehr ›

Nachrichten und Bewertungen
0 Nachrichten

Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login

Noch keine Nachrichten.