nāsā नासा – Nase

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nā́sā ·f. (du. & sgl.) nose.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Nāsā, f. (said by some to be fr. rt. snā = rt. snu), the nose, (originally perhaps nāsā, sing. = a nostril; nāse, du. = the two nostrils or the nose); a pro- boscis, the trunk of an elephant [cf. gaja-n˚]; a piece of wood over a door projecting like a nose, the upper timber of a door [cf. nakra]; the plant Gendarussa Vulgaris (= vāsaka); [cf. Lat. nāsus, nāris for nāsis; Old Germ. nāsa; Angl. Sax. nāse; Mod. Germ. nāse; Slav. nōsŭ; Lith. nōsis; Gr. νῆ- σος; Hib. neas, ‘a promontory,’ ness in Dunge-ness.]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nā́sā f. 1〉 du. Nase: yo nāsè pari̱sarpàti AV. 5,23,3. BHĀG. P. 2,1,29. BHĀG. P. 2,6,2. BHĀG. P. 3,6,14. BHĀG. P. 3,26,54. BHĀG. P. 4,29,11. sg. AK. 2,6,2,40. H. 580. H. an. 2,584. MED. S. 4. M. 8,125. YĀJÑ. 3,89. SUŚR. 2,369,10. KATHĀS. 15,51. GĪT. 10,14. — ˚pramāṇa SUŚR. 1,60,11. ˚roga SUŚR. 361,7. nāsārbuda SUŚR. 25,6. nāsānāṃ (beim Zugvieh) vedhakāśca ye MBH. 13,1651. nāsābhyantara BHAG. 5,27. sunāsākṣibhruvāṇi N. 5,6. MBH. 7,1570. VARĀH. BṚH. S. 49,12. VARĀH. BṚH. S. 50,8 (die Hdschrr. fälschlich nāsasphig˚). VARĀH. BṚH. S. 58,5. VARĀH. BṚH. S. 58,10. VARĀH. BṚH. S. 58,46. VARĀH. BṚH. S. 68,7. tasyāściccheda karṇanāsāṃ (!) nigṛhya tām R. 3,34,22. Am Ende eines adj. comp. VARĀH. BṚH. S. 61,1. fgg. VARĀH. BṚH. S. 61,60. fgg. VARĀH. BṚH. S. 69,16. BṚH. 17,12. vakranāsa (Eule) PAÑCAT. III, 75. ekanāsa einnüstrig VYUTP. 206. f. ā MBH. 3,13421. R. 3,34,23. R. 5,17,32. BHĀG. P. 3,20,30. BHĀG. P. 4,25,22. Vgl. kākanāsa, ˚nāsā, gajanāsā, dhvāṅgha˚, nāga˚, nas nās, nāsikā. — 2〉 ein nasenartig hervorstehendes Holz über einer Thür AK. 2,2,13. H. 1008. H. an. MED. Vgl. nakra 4. — 3〉 Gendarussa vulgaris Nees. (vāsaka) RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāsā vgl. śuka˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nā́sā f. — 1〉 Du. und Sg. (Chr. 128,28) Nase. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — 2〉 *ein nasenartig hervorstehendes Holz über einer Thür. — 3〉 *Gendarussa vulgaris RĀJAN. 4,48.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nāsā [nās-bhāve a] 1 The nose; sphuradadharanāsāpuṭatayā U. 1. 29; Bg. 5. 27. 2 The trunk of an elephant. 3 The upper timber of a door. 4 A sound. Comp. — agraṃ the tip of the nose; Māl. 1. 1. — chidraṃ, -raṃdhraṃ, — vivaraṃ a nostril. — dāru n. the upper timber of a door-frame. — nāhaḥ the thickening of the membrane of the nose. — parisrāvaḥ running at the nose. a running cold. — puṭaḥ, -puṭaṃ a nostril, ˚maryādā the septum of the nose. — vaṃśaḥ the bridge of the nose. — srāvaḥ a running cold.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nā́sā f. (gew. Du.) Nase.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

nāsā nāsā f. (nas f.) nez. Linteau de porte. Lat. nasus; lith. nosis; ang. nose; irl. neas. nāsāchinnī f. esp. d'oiseau. nāsādāru n. linteau de porte. nāsālu m. esp. de plante.