Hinweise zu den Formen
Die Formen folgen Whitneys Sanskrit-Grammatik. Am Ende eines einzeln gesprochenen Wortes steht ḥ für s oder r; āi und āu erscheinen als ai und au. In der lateinischen Umschrift (IAST) kannst Du die Akzente einblenden. Als Modell gekennzeichnete Formen folgen den Bildungsregeln. Im Spiel übst Du die ausgefüllten Felder.
Geber · maskulin
| Fälle (Kasus) | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ |
dātā · दाता
der Geber
|
dātārau · दातारौ
die beiden Geber
|
dātāraḥ · दातारः
die Geber
|
| Akkusativ |
dātāram · दातारम्
den Geber
|
dātārau · दातारौ
die beiden Geber
|
dātṝn · दातॄन्
die Geber
|
| Instrumental |
dātrā · दात्रा
mit dem Geber
|
dātṛbhyām · दातृभ्याम्
mit den beiden Gebern
|
dātṛbhiḥ · दातृभिः
mit den Gebern
|
| Dativ |
dātre · दात्रे
dem Geber
|
dātṛbhyām · दातृभ्याम्
den beiden Gebern
|
dātṛbhyaḥ · दातृभ्यः
den Gebern
|
| Ablativ |
dātuḥ · दातुः
von dem Geber
|
dātṛbhyām · दातृभ्याम्
von den beiden Gebern
|
dātṛbhyaḥ · दातृभ्यः
von den Gebern
|
| Genitiv |
dātuḥ · दातुः
des Gebers
|
dātroḥ · दात्रोः
der beiden Geber
|
dātṝṇām · दातॄणाम्
der Geber
|
| Lokativ |
dātari · दातरि
bei dem Geber
|
dātroḥ · दात्रोः
bei den beiden Gebern
|
dātṛṣu · दातृषु
bei den Gebern
|
| Vokativ |
dātaḥ · दातः
o Geber
|
dātārau · दातारौ
o beiden Geber
|
dātāraḥ · दातारः
o Geber
|
Die Übersetzung zeigt Dir eine mögliche Bedeutung. Fall (Kasus) und Anzahl (Numerus) stehen daneben. Hervorhebungen helfen Dir, Formen zu vergleichen. In Devanāgarī bleiben zusammengehörige Schriftzeichen verbunden.
Quelle: William Dwight Whitney: Sanskrit Grammar (1889), § 373
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.