Handschriftliche Devanāgarī-Zeilen auf einem Manuskriptblatt.
Hinweise zu den Formen

Die Formen folgen Whitneys Sanskrit-Grammatik. Am Ende eines einzeln gesprochenen Wortes steht ḥ für s oder r; āi und āu erscheinen als ai und au. In der lateinischen Umschrift (IAST) kannst Du die Akzente einblenden. Als Modell gekennzeichnete Formen folgen den Bildungsregeln. Im Spiel übst Du die ausgefüllten Felder.

schlecht · feminin

Vedisch · Adjektiv auf ī · pāpī (f.)
Fälle (Kasus)SingularDualPlural
Nominativ
pāpī · पापी
schlecht
pāpyau · पाप्यौ
schlecht
pāpyaḥ · पाप्यः Modellform
schlecht
Akkusativ
pāpīm · पापीम्
schlecht
pāpyau · पाप्यौ
schlecht
pāpīḥ · पापीः
schlecht
Instrumental
pāpyā · पाप्या
schlecht
pāpībhyām · पापीभ्याम्
schlecht
pāpībhiḥ · पापीभिः
schlecht
Dativ
pāpyai · पाप्यै
schlecht
pāpībhyām · पापीभ्याम्
schlecht
pāpībhyaḥ · पापीभ्यः
schlecht
Ablativ
pāpyāḥ · पाप्याः
schlecht
pāpībhyām · पापीभ्याम्
schlecht
pāpībhyaḥ · पापीभ्यः
schlecht
Genitiv
pāpyāḥ · पाप्याः
schlecht
pāpyoḥ · पाप्योः
schlecht
pāpīnām · पापीनाम्
schlecht
Lokativ
pāpyām · पाप्याम्
schlecht
pāpyoḥ · पाप्योः
schlecht
pāpīṣu · पापीषु
schlecht
Vokativ
pāpi · पापि
schlecht
pāpyau · पाप्यौ
schlecht
pāpyaḥ · पाप्यः Modellform
schlecht

Die Übersetzung zeigt Dir eine mögliche Bedeutung. Fall (Kasus) und Anzahl (Numerus) stehen daneben. Hervorhebungen helfen Dir, Formen zu vergleichen. In Devanāgarī bleiben zusammengehörige Schriftzeichen verbunden.

Quelle: William Dwight Whitney: Sanskrit Grammar (1889), § 368; 314

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.