Handschriftliche Devanāgarī-Zeilen auf einem Manuskriptblatt.
Hinweise zu den Formen

Die Formen folgen Whitneys Sanskrit-Grammatik. Am Ende eines einzeln gesprochenen Wortes steht ḥ für s oder r; āi und āu erscheinen als ai und au. In der lateinischen Umschrift (IAST) kannst Du die Akzente einblenden. Als Modell gekennzeichnete Formen folgen den Bildungsregeln. Im Spiel übst Du die ausgefüllten Felder.

schlecht · maskulin

Adjektiv auf a · pāpa (m.)
Fälle (Kasus)SingularDualPlural
Nominativ
pāpaḥ · पापः
schlecht
pāpau · पापौ
schlecht
pāpāḥ · पापाः Modellform
schlecht
Akkusativ
pāpam · पापम्
schlecht
pāpau · पापौ
schlecht
pāpān · पापान्
schlecht
Instrumental
pāpena · पापेन
schlecht
pāpābhyām · पापाभ्याम्
schlecht
pāpaiḥ · पापैः
schlecht
Dativ
pāpāya · पापाय
schlecht
pāpābhyām · पापाभ्याम्
schlecht
pāpebhyaḥ · पापेभ्यः
schlecht
Ablativ
pāpāt · पापात्
schlecht
pāpābhyām · पापाभ्याम्
schlecht
pāpebhyaḥ · पापेभ्यः
schlecht
Genitiv
pāpasya · पापस्य
schlecht
pāpayoḥ · पापयोः
schlecht
pāpānām · पापानाम्
schlecht
Lokativ
pāpe · पापे
schlecht
pāpayoḥ · पापयोः
schlecht
pāpeṣu · पापेषु
schlecht
Vokativ
pāpa · पाप
schlecht
pāpau · पापौ
schlecht
pāpāḥ · पापाः Modellform
schlecht

Die Übersetzung zeigt Dir eine mögliche Bedeutung. Fall (Kasus) und Anzahl (Numerus) stehen daneben. Hervorhebungen helfen Dir, Formen zu vergleichen. In Devanāgarī bleiben zusammengehörige Schriftzeichen verbunden.

Quelle: William Dwight Whitney: Sanskrit Grammar (1889), § 368; 314

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.