nāḍī नाडी – Kanal; Ader

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nāḍī́ ·f. tube, pipe, flute; cranny, fissure; vein, pulse, etc. (v. nāḍi); wheel-box.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nāḍī́ (von naḍa; nāḍi SIDDH. K. 247,b, ult. BHAR._zu_AK. ŚKDR.) f. 1〉 Röhre, Kanal; die röhrenartigen Gefässe im Leibe, Adern u. s. w.; = nāla AK. 2,9,22. H. an. 2,121. fg. MED. ḍ. 16. = kāṇḍa Halm, Stängel 3. = sirā, snāyu AK. 2,6,2,16. H. 631. H. an. MED. AV. 10,7,15. AV. 10,7,16. ye tè nā̱ḍyaù de̱vakṛ̀te̱ yayo̱stiṣṭhàti̱ vṛṣṇyàm AV. 6,138,4. KĀṬH. 12,10_in_Ind. St. 3,464. ŚAT. BR. 10,4,5,2. ŚAT. BR. 14,5,1,21. ŚAT. BR. 14,6,11,3. MUṆḌ. UP. 2,2,6. PRAŚNOP. 3,6. Ind. St. 1,271. SUŚR. 1,60,14. SUŚR. 1,101,12. veṇu˚ SUŚR. 2,339,2. SUŚR. 2,121,9. toya˚ SUŚR. 1,84,8. sveda˚ SUŚR. 2,363,17. mātustu khalu rasavahāyāṃ nāḍyāṃ garbhanābhināḍī pratibaddhā SUŚR. 1,324,3. pravṛttā (prasthitā) hṛdayātsarve(!) tiryagūrdhvamadhastathā . vahantyannarasānnāḍyo daśa prāṇapracoditāḥ .. MBH. 3,13974 (= MBH. 12,6880). PRAB. 1,10. BHĀG. P. 2,1,33. BHĀG. P. 3,26,59. nāḍīdvayagate prāṇe Verz. d. Oxf. H. 105,a,16. yaḥ karṇanāḍīṃ puruṣasya yātaḥ BHĀG. P. 3,5,11. abjanālanāḍībhiḥ BHĀG. P. 8,19. saurībhiriva nāḍībhiramṛtākhyābhiḥ von den hohl gedachten Sonnenstrahlen, die das Wasser aufsaugen, RAGH. 10,59. nāḍayaḥ (von nāḍi) BHĀG. P. 2,10,29. am Ende eines adj. comp. nāḍi (nicht nāḍīka) in der Bed. Ader, Gefäss des thierischen Leibes P. 5,4,159. BHĀG. P. 3,30,17. aber bahunāḍīkaḥ stambhaḥ P., Sch. Vgl. garbhanāḍī, madhu˚. — 2〉 Pfeife, Flöte: i̱yamàsya dhamyate nā̱ḻīḥ ṚV. 10,135,7. KĀṬH. 23,4. KĀṬH. 34,5. — 3〉 Fistel MED. H. an., wo vraṇāntare st. guṇāntare zu lesen ist. SUŚR. 1,284,11. SUŚR. 1,304,16. SUŚR. 2,127,11. netra˚ SUŚR. 307,2. Vgl. nāḍīvraṇa. — 4〉 Büchse am Rade: sva̱ra̱thasya̱ dakṣìṇaṃ ca̱kraṃ pra̱vṛhyà nā̱ḍīma̱bhi jùhu̱yāt TS. 3,4,8,3. KĀṬH. 37,12. — 5〉 eine best. Grasart, = gaṇḍadūrvā H. an. MED. — 6〉 Puls (schliesst sich an die Bed. Ader an) WILS. — 7〉 ein best. Zeitmaass, ¹⁄₆₀ eines siderischen Tages, ¹⁄₂ Muhūrta (vgl. nāḍikā) AK. 3,4,11,45. H. an. MED. VARĀH. BṚH. S. 2, Anf. SŪRYAS. 1,12. SŪRYAS. 1,64. SŪRYAS. 1,66. SŪRYAS. 1,67. SŪRYAS. 2,66. SŪRYAS. 3,49. SŪRYAS. 4,8. SŪRYAS. 7,8. SŪRYAS. 12,5. SŪRYAS. 12,61. SŪRYAS. 14,11. Vgl. nata˚. — 8〉 Gauklerei H. an. MED.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāḍī 1〉 Spalte KATHĀS. 60,30. Z. 8. fg. streiche pravṛttā bis tathā .. — 7〉 SĀH. D. 515. Verz. d. Oxf. H. 237,a,10. — Vgl. mahā˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nāḍī́ f. (Nom. nāḍī́s in der ältesten Sprache) — 1〉 Rohre. — 2〉 Spalte. — 3〉 ein röhrenartiges Gefäss im Leibe, Ader u. s. w. — 4〉 Pfeife, Flöte. — 5〉 Fistel. — 6〉 Büchse am Rade. — 7〉 *eine Grasart, = gaṇḍadūrvā. — 8〉 Puls. — 9〉 ein best. Zeitmaass, = ¹⁄₂ Muhūrta. — 10〉 *Gauklerei.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāḍī auch *Riemen ZACH. Beitr. 49. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāḍī III. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

nāḍiḥ, -ḍī f. 1 The tubular stalk of any plant. 2 The hollow stalk of a lotus &c. 3 Any tubular organ of the body (such as an artery, vein); ṣaḍadhidaśanāḍīcakramadhyasthitātmā Māl. 5. 1, Māl. 5. 2. 4 A pipe, flute. 5 A fistulous sore, fistula, sinus. 6 The pulse at the hand or foot. 7 A measure of time equal to twenty-four minutes. 8 A period of time =(1/2) Muhūrta. 9 A sort of bent grass. 10 A juggling trick. Comp. — caraṇaḥ a bird. — cīraṃ 1 a small reed. 2 a tube round which the woof is wound. — jaṃghaḥ 1 a crow. 2 a kind of crane. — taraṃgaḥ 1 an astrologer. 2 a debaucher, ravisher. — nakṣatraṃ = janmanakṣatra q. v. — parīkṣā feeling the pulse. — maṃḍalaṃ the celestial equator. — yaṃtraṃ any tubular instrument. — vraṇaḥ sinus, an ulcer, a fistula.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

nāḍī́ f. (Nom. alt ˚ḍīs) Röhre, Spalte, Ader, Gefäß am Leibe, Puls; Pfeife, Flöte.