Lockere für einen Moment die Bindung an Deine gewohnte Körperperspektive. Spüre Haltung, Atem und Stimmung eines anderen Menschen probeweise von innen her nach – als verkörperte Empathie, nicht als Wissen über ihn.
Das Vyāsa-Bhāṣya erklärt den Eintritt in einen anderen Körper durch die samādhi-bedingte Lockerung des Karmas, das das unstete Citta an seinen Körper bindet, und durch Kenntnis seiner Bewegungswege. Der Yogin zieht das Citta aus dem eigenen Körper und setzt es in einen anderen ein; die Sinne folgen ihm dabei wie Bienen ihrer Königin.
From the looseness of the cause of bondage and from knowing the passage of the internal organ, arises the entering of the mind into another body.
From relaxation of the cause of bondage, and by a knowledge of the method of passing, (proceeds) the entrance of the mind into another body.
Aus der Lockerung der Ursache der Bindung und aus der Wahrnehmung des Ganges [des Cittam] erfolgt das Eingehen des Cittam in einen fremden Körper.
As a result of the slackening of the causes of bondage and as a result of the consciousness of the procedure [of the mind-stuff], the mind-stuff enters into another body.
Mit AYI Free weitermachen
Illustrationen: KI-generiert.
Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login
Noch keine Nachrichten.