dṛḍha दृढ – fest

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

dṛḍhá ·(dṛḻhá) a. firm, strong, solid, durable, steady, sure, certain; n. adv., as subst. anything firm or solid, esp. stronghold, fortress.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Dṛḍha or Ved. dṛḷha, as, ā, am, fixed, firm, hard, strong, solid, massive; firmly fastened, shut fast; tough; difficult to be bent (as a bow), compact; tight, close, dense, without interstices, (opposed to bhinna); durable; confirmed, established; not giving way, stubborn; certain, sure, not subject to vacillations; secure; reliable; steady, persevering; great, intense, excessive, severe, violent, mighty, powerful, important; (in mathematics) reduced to the last term or smallest number by a common divisor; (as), m. a term in music; N. of a son of the thirteenth Manu; of one of the sons of Dhṛta- rāṣṭra; (ā), f., N. of a Buddhist goddess, ‘the goddess of the earth;’ (am), n. anything fixed or firm or solid; a stronghold, fortress; iron; (am), ind. firmly, fast, much, in a high degree, excessively; thoroughly, very well.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

dṛḍha dṛḍha. See under rt. dṛṃh at p. 427.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dṛḍha 1〉 adj. und adv. (dṛḍham) s. u. darh. Bei den Mathematikern ist fest so v. a. durch den gemeinschaftlichen Divisor bis zur äussersten Grenze zurückgeführt COLEBR. Alg. 113. — 2〉 m. a〉 ein Ausdruck aus der Tonkunst: dṛḍhaḥ prauḍho 'tha khacaro vibhavaścaturakramaḥ niśārukaḥ pratitālaḥ kathitāḥ sapta rūpakāḥ .. dṛḍhākhyaḥ syāllaghudvaṃdvaṃ tāle ca haṃsalīlake . caturdaśākṣarairyutaḥ śṛṅgāre parikīrtitaḥ .. SAM̃GĪTADĀM._im_ŚKDR. — b〉 N. pr. α〉 eines Sohnes des 13ten Manu HARIV. 489. — β〉 eines der Söhne des Dhṛtarāṣṭra MBH. 7,6938. — 3〉 f. ā N. einer buddh. Göttin, die Göttin der Erde, SUVARṆAPR._bei_BURN. Intr. 532. — 4〉 m.n. gaṇa ardharcādi zu P. 2,4,31. SIDDH. K. 251,a, ult. n. Eisen ŚABDAC._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dṛḍhá, dṛḻha — 1〉 Adj. und ˚m Adv. s. u. darh. — 2〉 m. — a〉 eine Art Rūpaka. — b〉 N. pr. eines Sohnes — α〉 des 13ten Manu. — β〉 Dhṛtarāṣṭraʼs. — 3〉 f. ā N. pr. eines buddhistische Göttin. — 4〉 n. — a〉 ein fester Gegenstand, Unbewegliches. — b〉 fester Ort, Feste. — c〉 *Eisen.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

dṛḍha a. [dṛṃh-kta ni˚ nalopaḥ] 1 Fixed, firm, strong, unswerving, untiring; Bg. 15. 3; H. 3. 65; R. 13. 78. 2 Solid, massive. 3 Confirmed, established. 4 Steady, persevering; Bg. 7. 28. 5 Firmly fastened, shut fast. 6 Compact. 7 Tight, close, dense. 8 Strong, intense, great, excessive, mighty, severe, powerful; tasyāḥ kariṣyāmi dṛḍhānutāpaṃ Ku. 3. 8; R. 11. 46. 9 Tough. 10 Difficult to be drawn or bent (as a bow). 11 Durable. 12 Reliable. 13 Certain, sure. 14 Hard-hearted, cruel; U. 4. 15 Secure. 16 (In Math.) Reduced to the smallest number by a common divisor. — ḍhaṃ 1 Iron. 2 A stronghold, fortress. 3 Excess, abundance, high degree. 4 Anything fixed or firm or solid. — ḍhaṃ ind. 1 Firmly, fast. 2 Very much, excessively, vehemently. 3 Thoroughly. Comp. — aṃga a. strong-limbed, stout. — (gaṃ) a diamond. — āyudhaḥ an epithet of Śiva. — iṣudhi a. having a strong quiver. — kāṃḍaḥ, -graṃthiḥ, -patraḥ a bamboo. — kārin a. resolute. — gātrikā granulated sugar. — grāhin a. seizing firmly, pursuing an object with untiring energy, resolute. — daṃśakaḥ a shark. — dvāra a. having the gates well-secured. — dhanaḥ an epithet of Buddha. — dhanvan, — dhanvin m. a good archer. — niścaya a. 1 of firm resolve, resolute, firm. 2 confirmed. — nīraḥ, -phalaḥ the cocoanut tree. — pāda a. resolute. — (daḥ) an epithet of Brahmā. — pratijña a. firm to a promise, true to one's word, faithful to an agreement. — pratyayaḥ firm confidence, settled conviction — prarohaḥ the holy fig-tree. — prahārin a. 1 striking hard. 2 hitting firmly, shooting surely. — bhakti a. faithful, devoted. — mati a. resolute, strong-willed, firm. — muṣṭi a. close-fisted, miserly, niggardly. — (ṣṭiḥ) a sword. — mūlaḥ, — vṛkṣaḥ the cocoa-nut tree. — loman m. a wild hog. — vairin m. a relentless foe, an inveterate enemy. — vrata a. 1 firm in religious austerity. 2 ([Page 0576-a]) firm, faithful. 3 persevering, persistent. — saṃdhi a. 1 firmly united, closely joined. 2 close, compact. 3 thick-set. — sauhṛda a. firm in friendship.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

dṛḍhá u. dṛḻhá s. darh) n. fester Gegenstand, die Feste; auch adv. stark, heftig, sehr, sicher, bestimmt.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

dṛḍha dṛḍha pp. de dṛh; a. ferme, solide; fort, robuste; massif; dur. — S. n. fer. dṛḍhakaṇṭaka m. esp. de plante. dṛḍhagātrikā f. sucre granulé. dṛḍhadaṃśaka m. requin, squale. dṛḍhaphala m. noix de coco. dṛḍhabandhinī f. echites frutescens, bot. dṛḍhaniścaya a. ferme dans le bon propos. dṛḍham (ac. de dṛḍha) beaucoup, fortement. dṛḍhamuṣṭi a. (muṣṭi main fermée) qui a le poignet solide; au fig. qui n'ouvre pas la main pour donner, avare. — S. m. (muṣṭi poignée) glaive dont la poignée est solide. dṛḍhamuṣṭitā f. force de poignet. Au fig. avarice. — Solidité de la poignée d'un glaive. dṛḍhamūla m. noix de coco; palmier. dṛḍhaloman m. sanglier. dṛḍhavairin m. ennemi acharné. dṛḍhavrata a. ferme en ses vœux, constant dans les pratiques religieuses. dṛḍhasandhi a. dont les jointures sont solides, bien assemblé; compact, serré. dṛḍhasūtrikā f. la dūrbā [dont on fait des cordes solides]. dṛḍhaskandha m. esp. de mimusops, bot.