ga ग – gehend; gelangend; befindlich

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ga ·a. going in or to, situate or being in, referring to (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ga 2 . ga, as, ā, am (fr. rt. gam) at the end of compounds, who or what goes, going, moving (e. g. yāna-ga, going in a carriage; antarīkṣa- ga, moving through the air; śīghra-ga, going quickly; kāma-ga, going where one lists; anyastrī- ga, one who goes to another's wife); staying, being, abiding in (e. g. pañcama-ga, abiding in or keeping the fifth place); relating to or standing in connection with anything; [cf. a-ga, agra-ga, agre-ga, &c.]

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ga 3 . ga, as, ī, am (fr. rt. gai) at the end of compounds, singing [cf. chando-ga and sāma-ga]; (as), m. a Gandharva or celestial musician; (ā), f. a song; (am), n. song, singing.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ga 4 . ga, as, m. an epithet of the deity Gaṇeśa; [cf. the other letters of the alphabet, each of which is supposed to denote a deity.]

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ga 1 . ga, the third consonant of the alpha- bet, the soft guttural having the sound of g in give.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ga 5 . ga, (used in works on prosody as an abbreviation of the word guru to denote) a long syllable.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

1. ga (von gam) adj. f. ā am Ende von compp. P. 3,2,48. 1〉 gehend, sich bewegend: yānaga in einem Wagen fahrend M. 4,120. YĀJÑ. 3,291. hṛdgābhiḥ, kaṇṭhagābhiḥ (adbhiḥ) M. 2,62. śīghraga R. 3,31,3. tigmaga R. 3,34,16. svacchandapathagā (gaṅgā) R. 1,36,17. anyastrīga der zu fremden Frauen geht M. 8,386. ambumadhyaga untersinkend VID. 239. — 2〉 = gata sich befindend, befindlich; von der Stellung der Gestirne: aliga VARĀH. BṚH. 39,8. VARĀH. BṚH. 27,19. VARĀH. BṚH. 40,10. VARĀH. BṚH. 69,1. VARĀH. BṚH. 100,1. VARĀH. BṚH. 104,4. fgg. grahaiḥ — asūryagaiḥ RAGH. 3,13. andhakūpaga KATHĀS. 4,128. vipaṇimadhyaga (matsya) KATHĀS. 5,16. viratiga (akṣara) ŚRUT. 31. pañcamaga an der fünften Stelle stehend ŚRUT. 12. plavagā ca kanyā HORĀŚ._in_Z. f. d. K. d. M. 4,305. taralo hāramadhyagaḥ AK. 2,6,3,4. H. 588. H. 651. H. 656. H. 1108. VOP. 3,34. ādityagaṃ tadābhūnme manaḥ R. 4,10,29. — 3〉 auf Etwas gehend, sich auf Etwas beziehend, mit Etwas in Verbindung stehend: rāghavānujagāḥ kathāḥ R. 6,70,59. śrotraṃ tu śabdagam BHĀG. P. 3,26,32. ghrāṇastu gandhagaḥ BHĀG. P. 44. kartṛge kriyāphale P. 1,3,86, Sch. pūrvaga H. 23. H. 72. — Vgl. 2. aga, agraga, agrega, ajihmaga, atyantaga, adhvaga, adhvaraga, antaga. antarīkṣaga, anyaga, ambuga, āśuga, uraga, uṣṇaga, ṛjuga, kāmaga, khaga, gurutalpaga, citraga, turaga, turaṃga, durga, dūraga, nimnaga, pataṃga, pannaga, pāraga, puroga, samīpaga, samudraga, sarvaga, sarvatraga, suga, svarga.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

2. ga (von gā singen) 1〉 adj. f. ī am Ende eines comp. singend P. 3,2,8. VOP. 26,46. Vgl. chandoga, sāmaga. — 2〉 m. ein Gandharva EKĀKṢARAK._im_ŚKDR. — 3〉 n. Gesang ebend.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

3. ga m. ein Beiname Gaṇeśaʼs EKĀKṢARAK._im_ŚKDR. — Vgl. die übrigen Buchstaben des Alphabets, welche alle irgend eine Gottheit bezeichnen sollen.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. ga 1〉 vgl. noch purāṇaga. — 2〉 hätte auch als blosse Abkürzung zu 3. ga gestellt werden können.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

3. ga auch eine Abkürzung für gāndhāra (die 3te Note) Verz. d. Oxf. H. 200,b,8.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

1. ˚ga Adj. (f. ā) — 1〉 gehend, sich bewegend, fahrend, — in, auf. — 2〉 gehend zu, besuchend (ein Weib), sich begebend in (ein Ehebett). — 3〉 gehend —, reichend bis zu. — 4〉 sich befindend, befindlich. — 5〉 gehend —, sich beziehend auf, in Verbindung stehend mit.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

3. ga m. — 1〉 *ein Gandharva. — 2〉 *Bein. Gaṇeśaʼs. — 3〉 die dritte Note.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

2. ga — 1〉 am Ende eines Comp. Adj. (*f. ī) singend. — 2〉 *n. Gesang.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

ga a. (Used only at the end of comp.) Who or what goes, going, moving, being, staying, remaining, having sexual intercourse with &c. — gaḥ 1 A Gandharva. 2 An epithet of Gaṇeśa. 3 A long syllable (used as an abbreviation of guru), (in prosody). — gā, -gaṃ A song.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ga gehend in o. zu, befindlich in, bezüglich auf (—˚.)

Originaltext · Französisch · Adjektiv

ga ga a. (gam) qui va [à la fin des composés].

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

ga ga m. [dans le langage mystique] Gandharva, Gaṇeśa.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ga ga n. (gai) chant. — gā f. mms.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

ga ga, 17ᵉ lettre et 3ᵉ consonne gutturale de l'alphabet sanscrit. Elle répond ordinairement au g des autres langues âryennes, qqf. cependant au k, au d et même au b.