Sanskrit manuscript in Devanāgarī

ma म – superlative suffix -ma

pronoun · substantive masculine · substantive neuter · suffix · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary suffix

superlative suffix -ma

Cappeller 1891 pronoun

Original text · English · pronoun

ma ·pron. stem of 1^st pers.

Monier-Williams 1872 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · English · substantive masculine

ma 2 . ma, as, m. (in prosody) a molossus or foot consisting of three long syllables.

Original text · English · substantive masculine

ma 4 . ma, as, m. time, season; poison, venom; a magical or mystical formula; N. of the fourth note of the scale (abbreviated for madhyama); the moon; N. of Brahmā; of Viṣṇu; of Śiva; of Yama; (ā), f. a mother; measure; light, lustre; knowledge, science; binding, fettering; death; a woman's waist; N. of Lakṣmī; (am), n. happiness, good fortune, welfare; water.

Original text · English · Word type unspecified

ma 1 . ma, the twenty-fifth consonant of the Nāgarī alphabet and the nasal letter of the fifth or labial class, having the sound of the English m. — 1. ma-kāra, as, m. the letter or sound ma.

Original text · English · Word type unspecified

ma 3 . ma, the singular base in all the cases except the nom. of the first personal pronoun and related to the verbal termination in the first person singular, (nom. aham, 1; acc. mām or mā, me; inst. mayā; dat. mahyam or me; abl. mat or mad; gen. mama or me; loc. mayi); at the beginning of a comp. the form mad is used for the base, see 1. mad; [cf. aham: Zend ma: Gr. ἐμέ, ἐμ-ό-ς: Lat. me, me-u-s, mihi = Umbr. me-he: Goth. mi-s, ‘to me;’ mi-k, acc. ‘me:’ Slav. me, acc. ‘me:’ Lith. ma-n, ‘to me.’]

Petersburger 1855 substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

2. ma 1〉 m. TRIK. 3,5,4. a〉 Zeit. — b〉 Gift MED. m. 1. — c〉 eine magische Formel VIŚVA_bei_WILSON. — d〉 abgekürzte Bez. für die 4te Note der Tonleiter (vollständig madhyama) ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. Verz. d. Oxf. H. 200,b,8. — e〉 der Mond TRIK. 1,1,85. EKĀKṢARAK._im_ŚKDR. — f〉 Brahman EKĀKṢARAK. — g〉 Viṣṇu MED. — h〉 Śiva TRIK. 1,1,47. H. an. 1,10. MED. EKĀKṢARAK. — i〉 Yama MED. — 2〉 f. mā a〉 Mutter. — b〉 Maass EKĀKṢARAK._im_ŚKDR. — c〉 Licht EKĀKṢARAK._bei_WILS. — d〉 Kenntniss, Wissenschaft ebend. mā vidyā ca hare proktā tasyā īśo yato bhavān . tasmānmādhavanāmāsi HARIV. 14952. — e〉 das Binden, Fesseln EKĀKṢARAK._bei_WILS. — f〉 Tod. — g〉 Leibesmitte eines Frauenzimmers ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — h〉 Lakṣmī AK. 1,1,1,23. TRIK. 1,1,41. H. 226. H. an. MED. HALĀY. 1,31. — 3〉 n. a〉 Glück, Wohlfahrt EKĀKṢARAK._bei_WILS. — b〉 Wasser ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON.

Original text · German · Word type unspecified

1. ma Stamm der 1sten Person sg. mā́m ṚV. 7,50,1. ṚV. 8,63,14. ŚĀṄKH. ŚR. 15,24,7. máyā ṚV. 10,125,4. AIT. BR. 7,17. máhyam ṚV. 10,48,3. ṚV. 10,128,4. ŚAT. BR. 2,2,4,16. AIT. BR. 3,49. mát ṚV. 2,28,5. ṚV. 10,86,6. ŚAT. BR. 2,3,4,26. KĀTY. ŚR. 3,6,12. varaṃ ca matkaṃcana vṛṇīṣva BHĀG. P. 4,20,16. máma ṚV. 10,48,3. ŚĀṄKH. ŚR. 12,24,8. ahaṃ mama und mamāham das Ich und das Mein: ato gṛhakṣetrasutāptavittairjanasya moho 'yamahaṃ mameti BHĀG. P. 5,5,8. asamāropitāhaṃmamābhimānatvāt BHĀG. P. 30. saṃnyasyāhaṃmamātmatām BHĀG. P. 7,12,24. mamāhamiti dehādau hitvāmithyārthadhīrmatim BHĀG. P. 6,2,38. BHĀG. P. 7,1,23: vgl. mamatā, mamatva. máyi ṚV. 10,48,3. ŚAT. BR. 4,5,4,3. mā (ṚV. 1,158,5. ṚV. 10,119,4. ŚAT. BR. 14,4,1,30) und me dat. und gen. (ṚV. 7,76,2. ṚV. 8,3,22. ṚV. 8,4,21. ṚV. 10,48,5) sind tonlos und erscheinen demnach nie am Anfange eines Satzes oder Verses; vgl. VS. PRĀT. 2,3. VS. PRĀT. 2,4. P. 8,1,22. fgg. und BÖHTL. Chrest. 446. Am Anf. eines comp. mat, z. B. mátsaṃmita ŚAT. BR. 6,2,1,25. matkṛte, madvihīnā N. 10,11. matsamakṣam N. 12,10. N. 12,11. madvacas N. 8,18. Die Composita aus der ältesten Sprache sind weiter unten besonders aufgeführt. Vgl. mattas.

Böhtlingk 1879 substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

2. ma — 1〉 m. — a〉 Zeit. — b〉 Gift. — c〉 eine magische Formel. — d〉 die 4te Note der Tonleiter (abgekürzt für madhyama). — e〉 der Mond. — f〉 Bein. — α〉 Brahmanʼs. — β〉 Viṣṇuʼs. — γ〉 Śivaʼs. — δ〉 Yamaʼs. — 2〉 f. mā — a〉 Mutter. — b〉 *Maass. — c〉 Autorität NYĀYAM. 1,3,3. 10. 13. 17. Nom. abstr. mātva n. NYĀYAM. 1,1,20. 3,1. 3. 17. — d〉 Licht. — e〉 Kenntniss, Wissenschaft. — f〉 das Binden, Fesseln. — g〉 Tod. — h〉 Leibesmitte eines Frauenzimmers. — i〉 Bein. der Lakṣmī. parameśa VP. 1,9,45. wird im Comm. in para-mā + īśa zerlegt. — 3〉 n. — a〉 Glück, Wohlfahrt. — b〉 Wasser.

Original text · German · Word type unspecified

1. ma Stamm der 1ten Person Sg. mrahaṃ mama und mamāham das Ich und das Mein.

Original text · German · Word type unspecified

2. ma 2〉 vgl. 4. mā́. [Nachtrag, Band 5]

Original text · German · Word type unspecified

2. ma V. 5. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 substantive masculine · substantive neuter

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

maḥ 1 Time. 2 Poison. 3 A magical formula. 4 The moon. 5 N. of Brahman. 6 Of Viṣṇu. 7 Of Śiva. 8 Of Yama. 9 (In prosody) A syllabic foot (gaṇa) consisting of three long syllables. 10 N. of the fifth (madhyama) note in music. — maṃ 1 Water. 2 Happiness, welfare.

Cappeller 1887 pronoun

Original text · German · pronoun

ma Pron. -St. der 1. Pers.

Burnouf 1866 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · French · substantive masculine

ma ma m. (mā) temps, saison; la Lune; vers ou formule magique. Brahmā; Viṣṇu, Śiva, Yama. Venin, poison. la 4ᵉ note de la gamme. — F. mā (mā) mesure; mort. Mère; Lakṣmī. Lumière; connaissance. Lien, attache; ceinture. — N. ma, eau. Bonne fortune.

Original text · French · Word type unspecified

ma ma 39ᵉ lettre de l'alphabet, nasale des labiales.

Derived words

  • parama परम adjective highest; greatest; utmost
Further derivatives (1)
  • parameśvara परमेश्वर substantive masculine supreme lord

Occurrences in source texts (63)

DYS 2 occurrences
DYS 89–93: Stages of Development 1 occurrence

Occurrences through derived words

DYS 125–130: Liberation in Life 1 occurrence

Occurrences through derived words

GoS 1 occurrence
GoS 81–88: Moon, Fluid and Union 1 occurrence

Occurrences through derived words

HP 12 occurrences
HP 3.94-3.102*1: Śakti Cālana 1 occurrence

Occurrences through derived words

HP 4.0*1-4.0*14: Samādhi and Laya 1 occurrence

Occurrences through derived words

HP 4.9-4.11*4: Gaze and Lunar Nectar 1 occurrence

Occurrences through derived words

HP 4.11*15-4.11*28: Space and Laya 1 occurrence

Occurrences through derived words

HP 4.20-4.27: Four Stages of Nāda 1 occurrence

Occurrences through derived words

HP 4.27*1-4.35: Rājayoga and Haṭha 1 occurrence

Occurrences through derived words

2 more source pages
HP 4.47-4.55*4: Nāda Binds the Mind 5 occurrences

Occurrences through derived words

HP 4.56-4.66: The Middle Path 1 occurrence

Occurrences through derived words

PJH 1 occurrence
PJH: Maṅgala and Invocation Verses 1 occurrence

Occurrences through derived words

  • PJH 0.1 Segment 13

    Through: parama Attested form: parama Grammar of the segment: karmadhāraya-compound

PYS 3 occurrences
PYS 1.40–41: Mastery 2 occurrences

Occurrences through derived words

PYS 2.54-55: Pratyāhāra 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 25 occurrences
SiSa 1.35-1.44: Täuschungs-Gleichnisse 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 1.45-1.50: Rückkehr zum Bewusstsein 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 1.71-1.81: Avidyā und Elemente 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 1.82-1.90: Guṇas und Gegenstände 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 3.1-3.10: Herzlotus und Prāṇa 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 3.55-3.60: Ghaṭāvasthā 1 occurrence

Occurrences through derived words

13 more source pages
SiSa 3.84-3.87: Siddhāsana 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 4.1-4.8: Yonimudrā-Kreislauf 2 occurrences

Occurrences through derived words

SiSa 4.21-4.25: Zehn Mudrās 2 occurrences

Occurrences through derived words

SiSa 4.51-4.59: Khecarīmudrā 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 4.72-4.77: Uḍḍyānabandha 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 5.1-5.2: Hindernisse der Befreiung 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 5.38-5.47: Nāda-Laya 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 5.48-5.71: Innere Meditation 2 occurrences

Occurrences through derived words

SiSa 5.102-5.107: Svādhiṣṭhāna 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 5.144-5.155: Ājñā und Khecarī 1 occurrence

Occurrences through derived words

SiSa 5.156-5.181: Sahasrāra 2 occurrences

Occurrences through derived words

SiSa 5.191-5.207: Kailāsa und Mahāśūnya 2 occurrences

Occurrences through derived words

SiSa 5.234-5.252: Tripurā-Mantra 2 occurrences

Occurrences through derived words

SVU 7 occurrences
SVU 1.7-1.12: Triad and Freedom 1 occurrence

Occurrences through derived words

SVU 4.6-4.10: Two Birds and Māyā 1 occurrence

Occurrences through derived words

SVU 6.7–6.13: Lord of All Lords 3 occurrences

Occurrences through derived words

SVU 6.18–6.23: Refuge and Transmission 2 occurrences

Occurrences through derived words

VBT 12 occurrences
VBT 1–3: Devī’s Question 1 occurrence

Occurrences through derived words

VBT 36–42: Sound and Bindu 2 occurrences

Occurrences through derived words

VBT 49–56: Heart and Dissolution 2 occurrences

Occurrences through derived words

VBT 57–64: Intervals and Equality 1 occurrence

Occurrences through derived words

VBT 65–74: Joy and Enjoyment 1 occurrence

Occurrences through derived words

VBT 86–92: Light and Darkness 1 occurrence

Occurrences through derived words

2 more source pages
VBT 101–109: Śiva-Identity 2 occurrences

Occurrences through derived words

VBT 156–162: Secret and Closure 2 occurrences

Occurrences through derived words

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.