nāda नाद – Klang; innerer Ton; Nāda

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nādá ·m. loud sound, cry, roaring, thunder, sound or noise i.g.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nāda nāda, as, m. (fr. rt. nad), a loud sound, cry, sounding, roaring, bellowing, crying, a sound or tone in general, (sometimes at the end of an adj. comp., e. g. dāruṇa-nāda, as, ā, am, sounding dreadfully); (in the Yoga) the nasal sound represented by a semicircle and used as an abbre- viation or hieroglyphic in mystical words; one who praises.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nādá (von nad) m. 1〉 lauter Ton, Geschall, Dröhnen, Rauschen, Brüllen, Schreien u. s. w.: na̱dasyà nā̱de parì pātu me̱ manàḥ ṚV. 10,11,2. a̱ra̱saṃ kṛ̱trimàṃ nā̱dam AV. 19,34,3. tūrya˚ VARĀH. BṚH. S. 45,62. dundubhi˚ H. 62. bhīmanādaiḥ (vāridasya) CĀT. 3. megha˚ N. 21,7. meghānāṃ vāraṇānāṃ ca mayūrāṇāṃ ca lakṣmaṇa . nādāḥ prasravaṇānāṃ ca R. 4,29,12. R. 4,29,13 cakāra nādaṃ ghananādasaṃnibham R. 5,42,8. toyadanādanādāḥ (marutaḥ) HARIV. 13162. athāntarīkṣe nādo 'bhūddroṇaṃ tatra praśaṃsatām MBH. 4,1885. mahānādaṃ nadanti bhayapīḍitāḥ MBH. 5,3548. nādamamuñcat MBH. 14,2693. N. 13,12. utsṛjya taṃ nādam MBH. 14,2694. SUND. 1,33. DRAUP. 8,22. SĀV. 5,75. R. 1,1,66. R. 1,16,25. śakunairvalgunādaiḥ R. 30,16. R. 2,40,29. SUŚR. 1,107,10. RAGH. 12,79. VARĀH. BṚH. S. 24,25. VARĀH. BṚH. S. 45,64. VARĀH. BṚH. S. 64,10. VARĀH. BṚH. S. 94,17. VID. 79. TRIK. 2,5,2. Am Ende eines adj. comp. f. āḥ gadayā — dāruṇanādayā MBH. 9,586. praharṣamuktanādā (purī) VID. 336. KATHĀS. 19,65. KATHĀS. 21,29. Laut, Ton überh.: nādaḥ paro 'bhinidhānāddhruvaṃ tat ṚV. PRĀT. 6,11. ṚV. PRĀT. 13,2. AV. PRĀT. 1,13. AV. PRĀT. 1,43. ŚIKṢĀ 37. JAIM. 1,17. BHĀG. P. 7,12,27. śṛṇvanrāmakathānādam R. Einl. nāda = śabda u. s. w. AK. 1,1,6,1. H. 1400. Vgl. a˚, karṇa˚, siṃha˚ u. s. w. — 2〉 der durch den Halbkreis dargestellte nasale Laut (der im Yoga eine Rolle spielt): (nyaset) oṃkāraṃ vindau nāde taṃ taṃ tu prāṇe mahatyamum BHĀG. P. 7,15,53. Ind. St. 1,386. Ind. St. 2,4. Verz. d. Oxf. H. 104,b,9. fgg. Vgl. nādavindūpaniṣad. — 3〉 = stotar NAIGH. 3,16.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nāda 1〉 hṛtkaṇṭhamūrdhanādāḥ kramādamī mandramadhyatārākhyāḥ Laute, Töne Verz. d. Oxf. H. 200,b,3. — 2〉 WEBER, RĀMAT. UP. 311. fg. WEBER, RĀMAT. UP. 314. fg. WEBER, RĀMAT. UP. 333. fgg. KATHĀS. 46,116. — Vgl. mahā˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nādá m. (adj. Comp. f. ā) — 1〉 lauter Ton, Geschall, Gedröhne, das Rauschen, Brüllen, Schreien u. s. w. Laut, Ton überh. — 2〉 der durch den Halbkreis dargestellte nasale Laut. — 3〉 *= stotar.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

nādaḥ [nad-ghañ] 1 A loud roar, ery, shout, sounding, roaring; siṃhanādaḥ, ghana˚ &c. 2 A sound in general; Māl. 5. 20. 3 (In Yoga phil.) The nasal sound represented by a ([Page 0614-a]) semi-circle ( ◡ ). 4 One who praises.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

nādá m. Schall, Gebrüll, Geräusch, Laut, Ton.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

nāda nāda m. (nad) son; bruit; tumulte. Demi-cercle dans l'écriture mystique. nādayāmi (c. de nad) faire retentir: vanāni les forêts. Pousser de grands cris; pousser le cri de guerre. Parler. Briller.