kumbhaka कुम्भक – breath retention; kumbhaka

Original text · English · Word type unspecified

kumbhaka · = prec. adj --°; m. n. a cert. religious exercise to suspend the breath.

Original text · English · substantive masculine

Kumbhaka, as, m. the base of a column; stop- ping the breath by shutting the mouth and closing both nostrils with the fingers of the right hand; a religious exercise.

Original text · German · substantive masculine

kumbhaka m. 1〉 Säulenbasis VYUTP. 131. — 2〉 = kumbha 1,e. DHYĀNAV. UP._in_Ind. St. 2,3. YOGAT. UP. ebend. 50. VP. 653. prāṇasya śodhayenmārgaṃ pūrakumbhakarecakaiḥ BHĀG. P. 3,28,9. prāṇāpānau saṃnirudhyātpūrakumbhakarecakaiḥ BHĀG. P. 7,15,32. VEDĀNTAS. 74. Verz. d. B. H. No. 645. Verz. d. B. H. No. 648.

Original text · German · substantive neuter

kumbhaka 2〉 SARVADARŚANAS. 174,16. SARVADARŚANAS. 174,20 (definirt). Verz. d. Oxf. H. 108,a,2. fgg. Verz. d. Oxf. H. 234,b,33. fgg. Verz. d. Oxf. H. 237,a, No. 568. neutr.: vidhāraṇaṃ (prāṇasya) kumbhakam Schol. zu YOGAS. 1,34. Z. 4 lies VEDĀNTAS. (Allah.) No. 131. — 3〉 = kumbha 1〉a〉 am Ende eines adj. comp. KATHĀS. 99,3. — 4〉 = kumbha 1〉c〉 WEBER, JYOT. 79. — 5〉 = kumbha 1〉d〉 am Ende eines adj. comp.: vitata˚ MBH. 12,4280. — 6〉 N. pr. eines Wesens im Gefolge Skandaʼs MBH. 9,2577. — kumbhikā s. bes.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

kumbhaka — 1〉 am Ende eines adj. Comp. = kumbha 1〉a〉 und e〉. — 2〉 m. n. = kumbha 1〉i〉. — 3〉 m. — a〉 = kumbha 1〉d〉. — b〉 *Säulenbasis (buddh.). — c〉 N. pr. eines Wesens im Gefolge Skandaʼs. — 4〉 f. kumbhikā — a〉 ein kleiner Topf, — Krug. — b〉 Myrica sapida BHĀVAPR. 1,175. — c〉 *Pistia stratiotes. — d〉 *Bignonia suaveolens. — e〉 *ein best. kleiner Strauch, = droṇapuṣpī. — f〉 Pl. eine best. Augenkrankheit, = kumbhīkā. — g〉 N. pr. einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs.

Original text · German · Word type unspecified

kumbhaka dass. (—˚) m. n. eine Ceremonie zur Anhaltung des Atmens (r)