yogin योगिन् – Yogi; Yogaübender

Originaltext · Englisch · Adjektiv

yogin ·a. united or connected with, relating to (--°); m. a Yogin, a follower of the Yoga system (f. °nī), a devotee or ascetic i.g.; f. °nī also a kind of witch or female demon.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Yogin, ī, inī, i, who or what joins or effects junction, being in conjunction with (at the end of a comp., e. g. candra-yogin, being in conjunction with the moon; cf. soma-y˚); connected with, endowed or provided with, possessed of, relating to (at the end of a comp., e. g. kāla-y˚, connected with fate; cf. svādu-y˚); possessed of magical powers; practising or following the Yoga philo- sophy; (ī), m. a follower of the Yoga system, a Yogin or contemplative saint, a devotee, ascetic in general; a religious or devout man, a magician, conjurer, one supposed to have obtained supernatural powers; N. of Yājñavalkya; of Arjuna; of Viṣṇu; of Śiva; of a Buddha; of a particular mixed caste; (inī), f. a female demon or being endowed with magical power, a fairy, witch, sorceress (represented as an attendant of Śiva or Durgā; eight Yoginīs are enumerated as created by and attendant on Durgā); epithet of a particular Tantrika Śakti; (with Buddhists) a woman representing any goddess who is the object of adoration; N. of Durgā.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

yogín (von yoga) P. 3,2,142 (von 1. yuj) 1〉 adj. am Ende eines comp. in Conjunction stehend mit: candra˚ MĀRK. P. 75,55. soma˚ MĀRK. P. 63. verbunden mit: vivāhaṃ mantrayoginam MĀRK. P. 64. svādu˚ so v. a. süss MBH. 3,12845. zusammenhängend mit, in Beziehung stehend zu: puruṣa˚ KĀTY. ŚR. 1,7,21. Schol. zu KĀTY. ŚR. 9,13,23. karmaṇā kālayoginā MBH. 3,11244. HARIV. 12439. HARIV. 12443. BHĀṢĀP. 27. KUSUM. 14,6. KUSUM. 46,18. — 2〉 adj. dem Yoga obliegend, m. ein Yogin H. 76, Sch. WILSON, Sel. Works 1,205. fgg. MAITRYUP. 6,10. BHAG. 3,3. BHAG. 6,10. DHYĀNABINDŪP._in_Ind. St. 2,2. Ind. St. 2,4. YOGAŚ. ebend. 48. AMṚTAN. UP. ebend. 9,34. NṚS. UP. ebend. 109. ebend. 122. WEBER, RĀMAT. UP. 286. WEBER, RĀMAT. UP. 359. WEBER, RĀMAT. UP. 362. SUŚR. 1,9,12. LALIT. ed. Calc. 212,7. Lot. de la b. l. 4. Spr. 1435. sevādharmaḥ paramagahano yogināmapyagamyaḥ Spr. 2042. Spr. 2257. VET. in LA. (III) 24,19. VET. in LA. (III) 2,3. Spr. 4679. RAGH. 6,38. RAGH. 8,17. RAGH. 10,24. KATHĀS. 1,55. KATHĀS. 25,82. RĀJA-TAR. 1,357. RĀJA-TAR. 6,110. VP. 155. VP. 652. BHĀG. P. 1,5,23. BHĀG. P. 1,9,29. BHĀG. P. 1,19,37. BHĀG. P. 3,16,19. BHĀG. P. 8,21,1. MĀRK. P. 39,1. Verz. d. Oxf. H. 95,a,11. SARVADARŚANAS. 45,11. fgg. SARVADARŚANAS. 95,4. SARVADARŚANAS. 166,1. fgg. SARVADARŚANAS. 169,8. SARVADARŚANAS. 177,3. fgg. SARVADARŚANAS. 178,19. fgg. Bez. Yājñavalkyaʼs Verz. d. Oxf. H. 266,b,2. Arjunaʼs H. ś. 137. Viṣṇuʼs MBH. 13,901. Śivaʼs H. ś. 45. eines Buddha H. ś. 79. yoginī Spr. 3740. MĀRK. P. 23,65. MĀRK. P. 52,31. PRAB. 31,6. Bez. der Durgā H. ś. 51. — 3〉 m. Bez. einer best. Mischlingskaste Verz. d. Oxf. H. 22,a,7. yuṅgin v. l. — 4〉 f. ˚nī a〉 ein best. mit Zauberkraft ausgestattetes weibliches Wesen, Fee, Hexe (im Gefolge Śivaʼs und der Durgā) HARIV. 10002. WILSON, Sel. Works 1,255. fg. WILSON, Sel. Works 1,257. WILSON, Sel. Works 2,33. fg. WILSON, Sel. Works 2,39. KATHĀS. 37,109. fg. KATHĀS. 37,150. KATHĀS. 37,155. fg. KATHĀS. 37,191. KATHĀS. 48,122. fg. KATHĀS. 48,124. KATHĀS. 56,107. fg. KATHĀS. 75,173. KATHĀS. 108,25. fg. KATHĀS. 108,33. fg. KATHĀS. 123,212. RĀJA-TAR. 2,100. fgg. VET. in LA. (III) 10,20. Verz. d. B. H. No. 910. Verz. d. B. H. No. 1313 (64 an der Zahl). Verz. d. Oxf. H. 70,a,37. Verz. d. Oxf. H. 88,a,17. Verz. d. Oxf. H. 89,b,13. Verz. d. Oxf. H. 91,b,25. Verz. d. Oxf. H. 94,a,16. Verz. d. Oxf. H. 109,a,40. PAÑCAR. 4,3,74. — b〉 Bez. einer best. Śakti bei den Tāntrika Verz. d. Oxf. H. 89,a,17. — c〉 bei den Buddhisten ein Frauenzimmer, welches die von Jmd verehrte Göttin darstellt, BURN. Intr. 538. — Vgl. kāla˚, ku˚, nakṣatra˚ (auch HARIV. 2587), madhya˚, mahā˚ (in der 1ten Bed. auch MBH. 9,2297. MBH. 15,752. BHĀG. P. 1,4,4. BHĀG. P. 1,8,9), yoga˚, sthāne˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

yogin — 1〉 Adj. — a〉 am Ende eines Comp. — α〉 verbunden mit. — β〉 in Conjunction stehend mit. — γ〉 zusammenhängend mit, in Beziehung stehend zu. — b〉 dem Yoga obliegend Frau. — 2〉 m. a〉 Bez. — α〉 Yājñavalkyaʼs. — β〉 Arjunaʼs. — γ〉 Viṣṇuʼs. — δ〉 Śivaʼs. — ε〉 eines Buddha. — b〉 eine best. Mischlingskaste. — 3〉 f. ˚nī — a〉 ein best. mit Zauberkraft ausgestattetes weibliches Wesen, Fee, Hexe (im Gefolge Śivaʼs und der Durgā) Es werden deren 64 angenommen, ihre Namen HEMĀDRI 2,a,93. fgg. — b〉 Bein. der Durgā. — c〉 eine best. Śakti bei den Tāntrika. — d〉 bei den Buddhisten ein Frauenzimmer, welches die von Jmd verehrte Göttin darstellt.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

yogin a. [yuj-ghinuṇ, yoga-ini vā] 1 Connected or endowed with. 2 Possessed of magical powers. 3 Endowed or provided with, possessing. 4 Practising Yoga. — m. 1 A contemplative saint, a devotee, an ascetic; ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yorjuna . sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ Bg. 6. 32; see the sixth adhyāya inter alia; sevādharmaḥ paramagahano yogināmapyagamyaḥ Pt. 1. 285; babhūva yogī kila kārtavīryaḥ R. 6. 38. 2 A magician, sorcerer. 3 A follower of the Yoga system of philosophy. 4 N. of Yājñavalkya. 5 Of Arjuna. 6 Of Viṣṇu. 7 Of Śiva. 8 N. of a mixed caste. — nī 1 A female magician, witch, sorceress, fairy. 2 A female devotee. 3 N. of a class of female attendants on Śiva or Durgā; (they are usually said to be eight). 4 N. of Durgā. Comp. — iṃdraḥ, -īśaḥ 1 the chief of saints. 2 N. of Yājñavalkya. — īśvarī the chief of magicians. — daṃḍaḥ a kind of reed. — nidrā light-sleep, wakefulness.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

yogin verbunden, zusammenhängend mit (—˚). m. ein Anhänger des Yoga (ph.); f. ˚nī Zauberin, Hexe.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

yogin m. (sfx. in) religieux pratiquant le yoga; sectateur du yoga. Homme doué du pouvoir surnaturel appelé yoga.