Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

tra त्र – Bildungssuffix -tra

Adjektiv · Suffix · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Suffix

Bildungssuffix -tra

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Adjektiv

tra 1 . tra, as, ā, am (fr. rt. trai), protecting (in comp.; see aṃsa-t˚, aṅguli-t˚, ātapa-t˚, kaṭi- t˚, &c.).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

tra 2 . tra = tri, three, in dvi-tra, q. v.

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

1. tra (von trā) adj. f. ā schützend P. 3,2,3. in comp. mit dem was geschützt wird oder mit dem wovor geschützt wird; vgl. aṃsatra, aṅguli˚, ātapa˚, kaṭi˚, kṛtatrā, giritra, go˚, janatrā (falsche Form für jalatrā), jalatrā, tanutra, tala˚, tvaktra, pārṣṇi˚, vadha˚. — Vgl. 2. trā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. tra = tri drei in dvitra.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

1. ˚tra Adj. Etwas oder vor Etwas schützend.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. ˚tra Adj. = tri in dvitra.

Zum Wörterbuch

Abgeleitete Wörter

  • ekatra एकत्र Adverb an einem Ort; zusammen
  • itaratra इतरत्र Adverb sonst; andernorts; zu anderen Zeiten
  • kṣetra क्षेत्र Substantiv Neutrum Nährboden
  • mātra मात्र Adjektiv · Substantiv Neutrum bloß; lediglich; messend; ein Maß von; von … Größe
  • mantra मन्त्र Substantiv Maskulin heiliger Spruch; Mantra
  • tantra तन्त्र Substantiv Neutrum Gewebe; Grundlage; System; Lehrsystem
Weitere direkte Ableitungen (1)
  • tatra तत्र Adverb dort; dabei; darin
Weitere Ableitungen (2)
  • arthamātra अर्थमात्र Substantiv Neutrum bloßer Gegenstand; Gegenstand allein
  • kṣetrika क्षेत्रिक Substantiv Maskulin Bauer; Feldbesitzer

Quelltextfundstellen (164)

DYS 22 Fundstellen
DYS 2–8: Suche nach dem Lehrer 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

DYS 9–11: Vier Yogawege 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

DYS 12–14: Mantrayoga 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

DYS 20–26: Laya-Praxis 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

DYS 43–49: Falsche Yogis 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

DYS 50–53: Hindernisse 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

Weitere 8 Quelltextseiten
DYS 54–59: Yogi-Klause 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

DYS 89–93: Entwicklungsstufen 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

DYS 94–97: Pratyāhāra 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

DYS 112–121: Fünf Elemente 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

DYS 150–153*3: Vajrolī: Geheimlehre 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

DYS 154–167: Vajrolī für den männlichen Yogi 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

DYS 168–179*1: Vajrolī für die Yoginī 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

DYS 184–187: Rājayoga und Niṣpatti 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

GoS 3 Fundstellen
GoS 50–63: Drei Verschlüsse 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

GoS 81–88: Mond, Flüssigkeit und Vereinigung 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HP 29 Fundstellen
HP 1.33-1.43: Siddhāsana 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.1-3.5: Kuṇḍalinī-Grundlage 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.19-3.25: Mahābandha 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.58-3.65: Uḍḍiyāna-Bandha 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HP 3.66-3.72: Jālandhara und Bandhas 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.73-3.78: Viparīta Karaṇī 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

Weitere 13 Quelltextseiten
HP 3.79-3.86*1: Vajrolī 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.87-3.93*7: Sahajolī und Amarolī 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.94-3.102*1: Śakti-Cālana 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 3.103-3.107*2: Mudrā-Abschluss 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 4.1-4.4: Laya und Atem 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 4.5-4.8: Śāmbhavī und Khecarī 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 4.11*5-4.11*14: Khecarī im Raum 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HP 4.11*15-4.11*28: Raum und Laya 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HP 4.27*1-4.35: Rājayoga und Haṭha 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 4.35*1-4.36: Samādhi-Zeichen 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HP 4.37-4.46: Nāda-Hören 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HP 4.47-4.55*4: Nāda bindet Geist 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

HP 4.67-4.77: Geist und Atem 4 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.0*1–5: Sītkā, Śītalī und Sūryabheda 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

IVU 1 Fundstelle
IVU 6-7: Alle Wesen im Selbst 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

MAN 2 Fundstellen
Rudra-Kṣetra-Mantra 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • MAN RK 1 Segment 2

    Über: kṣetra Belegte Form: kṣetra Grammatik des Segments: Upapada-Kompositum

Mahāmṛtyuñjaya-Mantra 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • MAN TB 0 Segment 4

    Über: mantra Belegte Form: mantra Grammatik des Segments: Nominativ Singular

PJH 1 Fundstelle
PJH 20: Alles ist Śiva 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • PJH 20 Segment 6

    Über: mantra Belegte Form: mantra Grammatik des Segments: Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv

PYS 17 Fundstellen
PYS 1.2–4: Anhalten der Vṛtti 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 1.12–16: Abhyāsa und Vairāgya 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 1.23–26: Īśvara 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 1.42–43: Grobe Samāpatti 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

PYS 1.46–49: Samādhi mit Keim 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 2.3–9: Fünf Kleśa 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

Weitere 8 Quelltextseiten
PYS 2.18–19: Entfaltung der Prakṛti 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 2.20–22: Puruṣa und das Sichtbare 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 3.1–4: Saṃyama 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

PYS 3.49–51: Allwissen oder Kaivalya 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 4.1: Fünf Quellen der Siddhi 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 4.2–3: Wandel der Daseinsform 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 4.6: Meditationsgeborenes Citta 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

PYS 4.15–17: Gegenstand und Citta 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 56 Fundstellen
SiSa 1.4-1.9: Begrenzte Wege 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 2.1-2.5: Körperkosmos 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 2.13-2.20: Suṣumṇā und Citrā 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 2.21-2.24: Ādhāra und Kuṇḍalī 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 3.1-3.10: Herzlotus und Prāṇa 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 3.55-3.60: Ghaṭāvasthā 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

Weitere 21 Quelltextseiten
SiSa 3.68-3.80: Vāyusādhana 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 3.84-3.87: Siddhāsana 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 4.1-4.8: Yonimudrā-Kreislauf 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 4.9-4.20: Yonimudrā-Geheimnis 4 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 4.26-4.30: Mahāmudrā-Praxis 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 4.69-4.71: Viparītakṛti 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 4.95-4.100: Sahajolī und Amarolī 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.6-5.9: Dharma-Hindernisse 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.15-5.16: Mṛdu und Mantrayoga 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.38-5.47: Nāda-Laya 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.90-5.93: Mūlādhāra-Wirkungen 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.94-5.101: Mūlādhāra-Siddhis 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.108-5.112: Maṇipūra 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.128-5.131: Ājñā 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.132-5.143: Innere Vārāṇasī 7 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.156-5.181: Sahasrāra 4 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.182-5.190: Sahasrāra-Mond 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.191-5.207: Kailāsa und Mahāśūnya 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.208-5.222: Rājayoga 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.223-5.233: Praxis im Leben 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SiSa 5.234-5.252: Tripurā-Mantra 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SS 5 Fundstellen
SS 1.22: Kraft des Mantra 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • SS 1.22 Segment 4

    Über: mantra Belegte Form: mantra Grammatik des Segments: Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv

SS 2.1: Citta als Mantra 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • SS 2.1 Segment 2

    Über: mantra Belegte Form: mantraḥ Grammatik des Segments: Nominativ Singular

SS 2.2–2.3: Wirksame Mantra-Praxis 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • SS 2.3 Segment 4

    Über: mantra Belegte Form: mantra Grammatik des Segments: Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv

SS 3.12–3.13: Erkenntnis und Freiheit 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

  • SS 3.13 Segment 2

    Über: tantra Belegte Form: svatantra Grammatik des Segments: Karmadhāraya-Kompositum

SS 3.14–3.15: Freiheit und Bīja 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SVU 9 Fundstellen
SVU 2.6-2.7: Wo der gesammelte Geist entsteht 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SVU 3.5-3.6: Rudras heilvolle Gestalt 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 3.13-3.18: Im Herzen und in der Welt 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SVU 5.1-5.6: Der Herr der Weltursprünge 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

SVU 5.7-5.11: Die wandernde Seele 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

SVU 6.14-6.17: Licht und Unsterblichkeit 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

VBT 18 Fundstellen
VBT 7–10: Formen relativieren 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 36–42: Klang und Bindu 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 43–48: Körper als Raum 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 49–56: Herz und Auflösung 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 57–64: Zwischenräume und Gleichheit 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 65–74: Freude und Genuss 3 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

Weitere 7 Quelltextseiten
VBT 75–85: Schwellen und Himmelsschau 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 86–92: Licht und Dunkelheit 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

VBT 110–120: Alltag als Tor 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

VBT 139–145: Frucht der Wege 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

VBT 146–155: Innere Rituale 2 Fundstellen

Über Ableitungen belegt

VBT 156–162: Geheimnis und Abschluss 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.